人気ブログランキング |

<   2019年 11月 ( 31 )   > この月の画像一覧

Another Life / Westlife

Another Life / Westlife


I, I was the boy
Swallowed up by all the darkness around me
And you
ぼ、僕は子どもだった
すべてが暗闇に飲まれた
そして君は

You were the star
Illuminated up the whole world around you
スターだった
世界中を照らしてた

All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
この数年間
まだ僕を想ってた?
君の魅力に捕まったのさ

Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
毎晩天を仰ぎ見る
全ての星が降り注ぐ
君に決して言わなかったこと
全部言うべきだった
もう手遅れなの?

Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
And in another life
I'll be yours tonight
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる
別の人生では
今夜、君のものになる

I, now I'm the man
With a little bit of hope left in his heart
You
You are the one
You are the one
Always just tryna reach from the star
僕は大人になった
心から僅かな希望もこぼれおちた
君は
君は特別
君は特別さ
いつも星に手を伸ばしていた

Baby now
Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
だから今
毎晩天を仰ぎ見る
全ての星が降り注ぐ
君に決して言わなかったこと
全部言うべきだった
もう手遅れなの?

Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる

All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
この数年間
まだ僕を想ってた?
君の魅力に捕まったのさ

Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said Everything that I never told you
Is it too late for us now?
毎晩天を仰ぎ見る
全ての星が降り注ぐ
君に決して言わなかったこと
全部言うべきだった
もう手遅れなの?

Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる

Just save, little bit of love now
Little bit of love
Little bit of love for me still
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる

And in another life
I'll be yours tonight
別の人生では
今夜、君のものになる
by kilioandcrow | 2019-11-30 06:02 | Westlife | Comments(0)

Waited / Harem Scarem

Waited / Harem Scarem



Everybody that you pull me under
I don't know what to believe
Never saying a word to each other
I know that I'm waiting
みんなで足を引っ張る
何を信じればいい?
互いに言わなかった言葉
僕は待っている

On a love that's like dying flowers
And these are your final hours
愛は枯れた花のよう
残された最後の時間

Cause I've waited for as long as I can
And I don't wanna lose again
Yeah waiting and I can't understand
Why you don't
Don't try
Don't try at all
Damn
出来る限り待ったよ
もう失いたくないから
待ったけど理解出来ないよ
どうしてしない?
やろうとしない?
結局やろうとしないの?
くそっ…

Carried away like the sweet emotion
All the love inside of me
Better days may be gone forever
So you give til you bleed
甘い感情みたいに
離れていった愛
マシな日は消えたと
傷つくまで与えるの?

On a love that's like dying flowers
And these are your final hours
愛は枯れた花のよう
残された最後の時間

Cause I've waited for as long as I can
And I don't wanna lose again
Yeah waiting and I can't understand
Why you don't
Don't try
Don't try(Don't try )
Don't try(Don't try )
Don't try(Don't try )
Don't try(Don't try )
Don't try(Don't try )
Don't try(Don't try )
Don't try(Don't try )
出来る限り待ったよ
もう失いたくはないから
待ったけど理解出来ないよ
どうしてしない?
やろうとしない?
(やろうとしない?)
やろうとしない?
(やろうとしない?)

On a love that's like dying flowers
And these are your final hours
愛は枯れた花のよう
残された最後の時間

Cause I've waited for as long as I can
And I don't wanna lose again
Yeah waiting and I can't understand
Why you don't
Don't try
Don't try
出来る限り待ったよ
もう失いたくはないから
待ったけど理解出来ないよ
どうしてしない?
やろうとしない?

Cause I've waited for as long as I can
And I don't wanna lose again
Yeah waiting and I can't understand
Why you don't
Don't try
Don't try
出来る限り待ったよ
もう失いたくはないから
待ったけど理解出来ないよ
どうしてしない?
やろうとしない?

Cause I've waited for as long as I can
And I don't wanna lose again
Yeah waiting and I can't understand
Why you don't
Don't try
Don't try at all
出来る限り待ったよ
もう失いたくはないから
待ったけど理解出来ないよ
どうしてしない?
結局やろうとしない?


More
by kilioandcrow | 2019-11-29 05:24 | Harem Scarem | Comments(0)

Need You Now / Lady Antebellum

Need You Now / Lady Antebellum



Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
床に散らばっていた
写真は完璧な思い出

Reaching for the phone cause,
I can't fight it anymore.
電話に手が伸びる
もう喧嘩出来ないから

And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happen raching for the phone cause,
I can't fight it anymore.
考えてしまう
私を思い出す?
私とって偶然でも
電話に手が伸びる
もう喧嘩出来ないから

And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
考えてしまう
私を思い出す?
私とって偶然は
いつもってことなの

It's a quarter after one.
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
深夜1時15分過ぎ
独りぼっちで
すぐに会いたくて
連絡しないと言ったけど
もう限界で
すぐに会いたくて
どうしていいかわからない
ただすぐに会いたくて

Another shot of whiskey,
Can't stop looking at the door.
ウイスキーをおかわり
入口を見続けてしまう

Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
昔みたいに来てくれたらいいのに

And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
僕の事は考える?
僕にとって偶然は
いつもって事なのさ

It's a quarter after one.
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
深夜1時15分過ぎ
独りぼっちで
すぐに会いたくて
連絡しないと言ったけど
もう限界で
すぐに会いたくて
どうしていいかわからない
ただすぐに会いたくて

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
そう、何もないより
傷ついた方がマシだから

It's a quarter after one.
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
深夜1時15分過ぎ
独りぼっちで
すぐに会いたくて
連絡しないと言ったけど
もう限界で
すぐに会いたくて
どうしていいかわからない
ただすぐに会いたくて

Oh I just need you now.
Baby I need you now.
I just need you now.
I just need you now.
すぐに会いたくて
すぐに会いたくて
ただすぐに会いたくて
ただすぐに会いたくて

by kilioandcrow | 2019-11-28 05:40 | Lady Antebellum | Comments(0)

I Remember You / Skid Row

I Remember You / Skid Row



Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried – they called my name
And when you needed me I came through
どしゃ降りの雨音で目覚めた
風が囁き 君を想う
流した涙は 僕の名前を呼んでいた
必要だったら駆けつけた

Paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew that you were there for me
Time after time you were there for me
過ぎ去った日々を描いてる
愛が盲目になれば 
君が教えてくれた
瞳の中に人生が見えたkら
傍にいてくれると
いつだって君はいてくれた

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
And through the sleepless nights, through every endless day
I wanna hear you say, "I remember you."
昨日を思い出して 手を取り歩いたろ
砂浜に書いたラブレター 「君を覚えてる」
眠れぬ夜をいくつも過ごして 
君の言葉が聞きたい 「あなたを覚えてる」

We spent the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss
転げ周りなから夏を過ごしたね
こんな風に続いてと願いながら
君は無言で「愛してる」と言った
僕は「1度のキスで人生を捧げる」と言った
君の笑顔に生き キスで死のう

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
And through the sleepless nights, through every endless day
I wanna hear you say, "I remember you."
昨日を思い出して 
手を取り歩いた
砂浜に書いたラブレター 
「君を覚えてる」
眠れぬ夜を過ごし 
君の言葉が聞きたい 
「あなたを覚えてる」と

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely
困難な時期も分かち合い
それだけの価値があった
そして僕らは約束をした
誓うよ
絶対ひとりにしない

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
どしゃ降りの雨音で目が覚めた
君の夢は流されたけど
連れ去ることは出来ないよ
だっていつも現実になる僕の夢
愛しているよ

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I wanna hear you say, "I remember you."
昨日を思い出して 
手を取り歩いた
砂浜に書いたラブレター 
「君を覚えてる」
眠れぬ夜を過ごし 
君の言葉が聞きたい 
「あなたを覚えてる」と

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you.
Through all the sleepless nights, through every endless day
I wanna hear you say, "I remember, I remember you!"
昨日を思い出して 
手を取り歩いた
砂浜に書いたラブレター 
「君を覚えてる」
眠れぬ夜を過ごし 
君の言葉が聞きたい 
「あなたを覚えてる」と


More
by kilioandcrow | 2019-11-27 05:47 | Skid Row | Comments(0)
Nothing Gonna Change My Love For You / Geoge Benson




If I had to live my life
without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh, so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
君がいない人生を
過ごしたら
昼は空っぽで
夜は長く感じるよ
君と一緒なら
永遠がはっきり見える
恋愛はしてきたけど
こんなに愛した事はなかった

Our dreams are young
and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you.
僕らの夢は幼く
互いに理解してる
夢は僕らを
望む場所に
連れて行ってくれる
今、抱きしめて 今、触れて
君のいない人生は過ごしたくない

Nothing's gonna change
my love for you
You oughta know by now
how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love.
君への愛は変わらない
今ならわかるよね
どれだけ愛しているか
これだけは確かさ
君の愛より欲しいものはない

Nothing's gonna change
my love for you
You ought to know by now
how much I love you
The world may change
my whole life through
but nothing's gonna change
my love for you.
君への愛は変わらない
今ならわかるよね
どれだけ愛しているか
これだけは確かさ
君の愛より欲しいものはない

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
like a guiding star
歩む道が険しくても
僕らの愛が導くよ
北極星みたいに

I'll be there for you
if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are.
必要になれな
君のもとに駆け付ける
変わらなくていい
ありのままの君を愛してる

So come with me and share this view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you.
来てごらん
一緒に景色を見よう
永遠を教えてあげる
今、抱きしめて 今、触れて
君のいない人生を過ごしたくない

Nothing's gonna change
my love for you
君への愛は変わらない

More
by kilioandcrow | 2019-11-26 05:48 | Geoge Benson | Comments(0)

With Me / SUM41

With Me / SUM41



I don't want this moment to ever end
Where everything's nothing without you
I wait here forever just to, to see you smile
'Cause it's true,
I am nothing without you
こんな終わりは望まなかった
君がいなれば無意味だよ
ずっとここで待つよ
ただ笑顔を見るために
本当さ
君がいないと意味がない

Through it all
I've made my mistakes
I stumble and fall
but I mean these words
結局全部
僕が間違っていた
躓き倒れても
こう言うよ

I want you to know with everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
and I won't let go
すべて知ってもらいたい
この言葉は僕の心と魂なんだ
この瞬間を逃さないよ
苦しくても知って欲しい
ひとりにはしないって

Thoughts read unspoken forever in doubt
The pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so,
I won't let this go
'Cause it's true,
I am nothing without you
言葉の行間からは何もわからない
記憶の欠片は地面に落ち
足りないものは分かっている
手放したりはしないよ
それは本物だから
君がいないと意味がない

All the streets where I walked alone
With nowhere to go
Have come to an end
ひとりで歩いた道は
行くあてもなく
いずれ行き止まりになる

I want you to know with everything I won't let this go 
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show 
and I won't let go
すべて知ってもらいたい
この言葉は僕の心と魂なんだ
この瞬間を逃さないよ
苦しくても知って欲しい
ひとりにはしないって

In front of your eyes,
it falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes,
it falls from the skies
君の目の前で
空から落ちて来る
何を探しているのかわからぬまま
君の目の前で
空から落ちて来る

When you just never know what you will find
What you will find,
what you will find
What you will find,
what you will find
何を探しているのかわからない時   
君が見つけるもの
君が見つけるもの


I don't want this moment to ever end
Where every thing's nothing without you
こんな終わりは望まなかった
君がいなければ無意味だよ

I want you to know with everything I won't let this go 
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show 
and I won't let go
すべて知ってもらいたい
この言葉は僕の心と魂なんだ
この瞬間を逃さないよ
苦しくても知って欲しい
ひとりにはしないって

I want you to know with everything I won't let this go 
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show and I won't let go
すべて知ってもらいたい
この言葉は僕の心と魂なんだ
この瞬間を逃さないよ
苦しくても知って欲しい
ひとりにはしないって

More
by kilioandcrow | 2019-11-25 05:56 | SUM41 | Comments(0)

Viva La Vida / Coldplay

Viva La Vida / Coldplay cover



I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
かつては世界を制していた
言葉を発すれば 水面も上昇した
今はひとり朝を迎え
かつて手にした街道を掃除する

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead! Long live the king!”
かつては賽を投げた
敵の目に恐怖を感じた
群衆の歌声を聞け
「旧王は死んだ!新王に栄光あれ!と

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
鍵を掴んだのもつかの間
次の壁が立ちふさがった
そこで気づいた
我が城は砂上の楼閣だった

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
エルサレムの鐘が聞こえる
ローマ騎兵の聖歌隊が歌う
我が鏡、我が剣、我が楯となり
我が使徒よ
異教徒を打ち払え

For some reason I can’t explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
上手く言えないが
一度行ってしまえば
二度と本音が言えなくなる
私が世界を制していた時の話

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become
とんでもなく荒れた風
扉を吹き飛ばし
部屋になだれ込んできた
窓は粉々に割れ ドラムの音が鳴り響く
成れの果てを誰も信じなかった

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
革命家たちは待っている
この首が銀皿に乗ることを
糸で操られる操り人形のよう
誰が王になりたがる?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
エルサレムの鐘が聞こえる
ローマ騎兵の聖歌隊が歌う
我が鏡、我が剣、我が楯となり
我が使徒よ
異教徒を打ち払え

For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
上手く言えないが
聖ぺテロは我の名を呼ぶことない
二度と元には戻れない
私が世界を制していた時の話

More
by kilioandcrow | 2019-11-24 06:21 | Coldplay | Comments(0)

L.O.V.E / Westlife

L.O.V.E / Westlife



Have you ever felt wonder like thunder
When it knocks you on the floor
一歩踏み出して
雷に打たれたような経験ある?

And you can't explain the feelin'
That you're feelin'
That you've never felt before
No
説明できない感じ
君が感じていること
そんな経験ない?
違うよ

And sometimes it's so pitiful
But you can't walk away from
When it's worth giving all you got
That's how you know this is love
L.O.V.E. love
You can't get enough
It won't let you go
Then you know this is love
L.O.V.E. love
I fall when we touch
If you keep wanting more than you know this is love
時にとても哀れさ
得たものを捧げる価値があるなら
立ち去る事は出来ないよ
こうして愛だとわかるのさ
L.O.V.E 愛
満足出来ず
手放す事も出来ない
愛だとわかるよね
L.O.V.E 愛
触れたら堕ちる
もっと求めるなら
わかるだろ これが愛だよ

Even though you're not supposed to
You feel closer when you're a thousand miles away
Meet till you're happy in your own skin
But that I wantin'
And you know that something's changed
And you're scared 'cause you're fallin'
'Cause the truth is you're all in
But it's worth giving all you got
そういうつもりがなくても
遠く離れていても近くに感じる
肌で幸せを感じる出会い
でも望むのは
何かが変わること
怖いのは失敗を恐れているから
本当のところ
すべては手の内にある
でも得たものを捧げられるよ

That's how you know this is love
L.O.V.E. love
You can't get enough
It won't let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E. love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more than you know this is love
こうして愛だとわかるのさ
L.O.V.E 愛
満足出来なくて
手放す事も出来ない
愛だとわかるよね
L.O.V.E 愛
触れたら堕ちる
もっと求めるなら
わかるだろ これが愛だよ

L.O.V.E, L.O.V.E, love
(If you keep wanting more than you know this is love)
L.O.V.E, L.O.V.E, love
(If you keep wanting more than...)
L.O.V.E 愛
(もっと求めるなら これが愛)
L.O.V.E 愛
(もっと求めるなら)

And you're scared 'cause you're fallin'
'Cause the truth is you're all in
But it's worth giving all you got
That's how you know this is love
L.O.V.E. love
You can't get enough
It won't let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E. love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more than you know this is love
怖いのは失敗を恐れているから
本当のところ
すべては手の内にある
でも得たものを捧げられる
これこそ愛を知る方法
L.O.V.E 愛
満足出来ず
手放す事も出来ない
これが愛さ(愛)
L.O.V.E 愛
触れたら堕ちる
L.O.V.E 愛
もっと求めるなら これが愛だよ


by kilioandcrow | 2019-11-23 05:59 | Westlife | Comments(0)

Dance / Westlife

Dance / Westlife



Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
We tried before
But every single time that I look at you
I'm always gonna kinda wanna break the rules
Can't tell you how I feel
Let's all come 'round, I shut my mouth
Let's not talk now
僕らが望む小さなこと
必死に挑戦してきたけど
君を見るたび
ルールを破りたくなる
うまく想いを伝えられない
さぁ行こう 黙るから
話さないでいこう

So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで
僕らは嘘つきかも
嘘は本音だから飲み込めない
飲み込めない

Now if we get back to reality
Where you and I are nothing more than history ancient
Yeah, right back when
Everything you said was gold
Light me up, leave me go
No we let each other down
You light me up, you never know
今こそ現実に戻ろう
過去の遺物にならないで
口にするのは金の事ばかり
陽気にさせて 出ていくよ
互いに失望しないから
君が陽気にさせる
気付かないだろうけど

So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで
僕らは嘘つきかも
本音を言えないから嘘をつく
飲み込むのは難しい

Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
We tried before
So, maybe we just dance
Dance until the clock says it's tomorrow
僕らが望む小さなこと
必死に挑戦してきた
昔は挑戦してたた
だからただ踊ろう
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで 

I don't know where you go
But I know, I'm trying to follow
I don't know where will go
But I know, we've got tomorrow
君がどこへ行くのかわからず
必死でついて行った
どこに行くのかわからないけど
明日を手にするんだ

So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで
僕らは嘘つきかも
嘘は本音だから飲み込めない
飲み込めない

Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
(Oh) we tried before
So, maybe we just dance
Dance until the clock says it's tomorrow
僕らが望む小さなこと
必死に挑戦してきた
ただ踊るだけかも知れない
踊ろう、刻が明日を告げるまで
by kilioandcrow | 2019-11-22 05:09 | Westlife | Comments(0)

Repair / Westlife

Repair / Westlife



You learn to walk, you learn to run
And they said, “Not enough”
They said, “Bring me the sun”
You gave your best, you gave them all
But they paid no attention
And they showed you the door
歩き方を学び
走り方を学んでも
皆が言う
「まだまだ」
「太陽を持ってこい」
ベストを尽くし
すべてを捧げても
注意を払われず
ドアを指差した

Heart on your sleeve is bleeding, don’t stop now
Perfectly incomplete, just don’t stop now
Go with this energy, just don’t stop now
Don’t stop now
袖から出血してる
今は止めないで
完璧に不完全
今は止めないで
この情熱で行こう
今は止めないで
今は止めないで

When your head is broken
Take my shoulder
Hide your worries there
Yeah, my arms are open
Dreams get stolen
Know that someone cares
I’ll stay up with you
By your side ’til you repair
心が壊れたら
肩を貸すよ
心配事を隠して
いつでもおいで
夢が盗まれたら
誰かの善意がわかる
君の傍にいる
落ち着くまでそばにいるよ

You’ll never rest, no second-best
No escaping the pressure
Of the weight on your chest
I never felt a love like yours
So let me give what you give me
When you’re down on the floor
君は休まない 2番手はごめんだと
プレッシャーから逃げられず
肩にのしかかってきちゃうよ
君みたいな愛は経験なかった
だから僕にくれたものをあげる
落ち込んだ時にね

Heart on your sleeve is bleeding, don’t stop now
Perfectly incomplete, just don’t stop now
Go with this energy, just don’t stop now
Don’t stop now
袖から出血してる
今は止めないで
完璧に不完全
今は止めないで
この情熱で行こう
今は止めないで
今は止めないで

When your head is broken
Take my shoulder
Hide your worries there
Yeah, my arms are open
Dreams get stolen
Know that someone cares
心が壊れたら
肩を貸すよ
心配事を隠して
いつでもおいで
夢が盗まれたら
誰かの善意がわかる

When you’re thunder, lightning
Screaming, fighting
Drowning in despair
When you’re howling, hurting
Lightning surging
Know that I’ll be there
I’ll stay up with you
By your side ’til you repair
君は稲妻
光り、叫び、戦い
落胆する
吠えて、苦しむ
稲妻の波
僕がいるよ
君のそばにいるよ
落ち着くまでそばにいるよ

When you’re thunder, lightning
Screaming, fighting
Drowning in despair
When you’re howling, hurting
Lightning surging
Know that I’ll be there
I’ll stay up with you
By your side ’til you repair
君は稲妻
光り、叫び、戦い
落胆する
吠えて、苦しむ
稲妻の波
僕がいるよ
君のそばにいるよ
落ち着くまでそばにいるよ
by kilioandcrow | 2019-11-21 06:07 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ