人気ブログランキング |

<   2019年 06月 ( 17 )   > この月の画像一覧

Fat Bottomed Girls / QUEEN

Fat Bottomed Girls / QUEEN



Are you gonna take me home tonight?
Ah down beside that red firelight
Are you gonna let it al hang out?
Fat-bottomed girls
You make the rocking world go round
今夜誘ってくれる?
赤く燃える暖炉の傍で
望み通りにしてくれる?
ぽっちゃり系の子が
世界を回してるのさ

Hey I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman you made a bad boy out of me
もやしっ子だった僕は
クソ真面目だった
でも保育園で卒園前に恋をした
彼女はふとったファニー
最高にイカしてた
デカ尻の女性が
最高の僕を生み出した

I've been singing with my band
Across the water across the land
I see every blue eyed floozy on the way
But their beauty and their style
Went kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies everytime
ずっとバンドで歌ってる
世界中のあちこちで
青い瞳の子とも出会ったよ
でも、美しさやスタイルじゃ
暫くしたら物足りなくなって
ぽっちゃり系の子に落ち着く

Hey listen here
I got mortgages on homes
I got stiffness in my bones
Ain't no beauty queens in this locality
Oh but I still get my pleasure
Still get my greatest treasure
Heap big woman you gonna make a big man out of me
なぁ聞いてくれ
家は抵当に入ってる
身体もボロボロ
田舎じゃ美女なんていない
でもまだ楽しみが残ってる
最高の宝物さ
ぽっちゃり系の女性が
僕を一人前にしてくれるのさ

Are you gonna take me home tonight?
Ah down beside that red firelight
Are you gonna let it al hang out?
Fat-bottomed girls
You make the rocking world go round
今夜誘ってくれる?
赤く燃える暖炉の傍で
望み通りにしてくれる?
ぽっちゃり系の子が
世界を回してるのさ

Get on your bikes and ride
Them fat bottomed girls
バイクに乗って行こう
ぽっちゃり系を捕まえに


More
by kilioandcrow | 2019-06-17 05:50 | QUEEN | Comments(0)
Under Pressure / Shawn Mendes (Queen & David Bowie Cover)



Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh

Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
プレッシャーがのしかかる
頼まれもしないのに

Under pressure that burns a building down
Splits a family in two, Puts people on streets
プレッシャーの下 ビルは焼け落ち
家族は引き裂かれ人々は路頭に迷う

Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da - that's okay

It's the terror of knowing what the world is about
Watching some good friends screaming 'Let me out'
これは世界の仕組みを知る恐怖
見ていた親友が叫んでる
「ここから出してくれ」

Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets
明日は高みへと祈る
プレッシャーは人々へ
人々は路頭へ

Day day de mm hm
Da da da ba ba
Okay

Chipping around, kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours
ゴミみたいに蹴り飛ばされた脳ミソ
日々にわか雨でなく土砂降りさ

Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap

People on streets
Ee da de da de
路頭に迷う人々

People on streets
Ee da de da de da de da
路頭に迷う人々

It's the terror of knowing what the world is about
Watching some good friends screaming 'Let me out'
これは世界の仕組みを知る恐怖
見ていた親友が叫んでる
「ここから出してくれ」

Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets
明日は高みへと祈る
プレッシャーは人々へ
人々は路頭へ

Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
目が見えない人のように
すべてから目を背けた
フェンスに座っても
何も変わらない

Keep coming up with love but it's so slashed and torn
Why - why - why?
愛を求めてるのに引き裂かれる
何故、何故なんだ!

Love, love, love, love, love
Insanity laughs under pressure we're breaking
「愛、愛、愛、愛!」
打ち破ったプレッシャーの下で狂気が笑ってる

Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love, give love, give love, give love
Give love, give love, give love, give love, give love?
僕らにもう一度チャンスをくれないか?
どうしてあと一回のチャンスをくれない?
何故、愛を…愛をくれない?
愛を、愛を、愛を

Because love's such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
だって愛はとうに使い古された言葉で
君に勇気を与えてくれる
夜の際にいる人たちにもね

And love dares you to change our way of
Caring about ourselves
愛は僕らの生き方を
勇気に変えてくれる
1つの方法なのさ

This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure
これが僕らのラストダンス
これが僕らのラストダンス
これがプレッシャーに生きる僕ら

Under pressure
プレッシャーの下
Pressure
プレッシャー

by kilioandcrow | 2019-06-16 06:05 | Shawn Mendes | Comments(0)

I Want To Break Free / Queen

I Want To Break Free / Queen



I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free.
自由になりたい
自由になりたい
君の嘘から
解放されたい
すごく自己中な
君はいらない
解放されたい
神様もご存じさ
自由になりたいと

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love.
恋に堕ちた
初めて恋に堕ちた
今度は本当だって
恋に堕ちた
神様もご存じさ
恋に堕ちた事を

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me
like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, Baby
Oh how I want to be free,
Oh how I want to break free.
可笑しいけど本当さ
君が僕を愛するように
僕には君を愛せない
でもドアを出て行く時は
ハッキリさせないと
どんなに自由になりたいか
どんなに自由になりたいか
こんなにも自由になりたいって

But life still goes on
I can't get used to,
living without, living without,
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free.
それでも人生は続いていく
慣れるわけない
君がいない人生
君が側にいない人生
ひとりで生きたくない
神様もご存じ
自分でやらなくちゃ
わかるかい?
自由になるんだよ

I've got to break free
I want to break free, Yeah
I want, I want, I want,
I want to break free
自由にならなくちゃ
自由になりたい
僕が、僕が望んでいるのは
自由になりたいんだ
by kilioandcrow | 2019-06-15 04:46 | QUEEN | Comments(0)

What Do They Know? / Westlife

What Do They Know? / Westlife



All they know
Is when we fight
They never see us
In the lovin' times
これだけはわかる
闘う時だと
絶対会ってくれない
愛し合ってる間は

What do they know?
They don't know a thing
何がわかるの?
何もわかっちゃいない

And they don't know
How the laughter flies
Only the stories
Most of which are lies
わかってない
どれだけ笑顔に溢れるか
物語だけは
ほとんど作り話だけど

What do they know?
They don't know a thing
何がわかるの?
何もわかっちゃいない

How can you understand
A love so strong?
When you've never shared
That with someone?
And when all the lies
Are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
愛は強いと
どうやって理解するの?
誰にも一度でも
加担したことはないの?
全ての嘘が
時に死んでいく
僕らはまだ一緒にいる
間違ってると証明するんだ

'Cause they don't feel
Your touch at night
The way your hair falls
In the mornin' light
皆感じないんだ
夜の君の感触を
君の髪を流れ落ち
朝焼けを感じる事を

What do they know?
They don't know a thing
何がわかるの?
何もわかっちゃいない

How can you understand
A love so strong?
When you've never shared
That with someone?
And when all the lies
Are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
愛は強いと
どうやって理解するの?
誰にも一度でも
加担したことはないの?
全ての嘘が
時に死んでいく
僕らはまだ一緒にいる
間違ってると証明するんだ

'Cause all they know
Is how to criticize
They'll never take a chance
In their own lives
皆が知ってるのは
批判することだけ
人生の中で
チャンスを掴もうとしない

What do they know?
They don't know a thing
何がわかるの?
何もわかっちゃいない

And all I know
Is they don't know a thing
何も知らない
何もわかっちゃいない


by kilioandcrow | 2019-06-14 05:13 | Westlife | Comments(0)

Don't Look Back in Anger / Oasis

Don't Look Back in Anger / Oasis



Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find a better place to play
You said that you'd once never been
But all the things that you've seen
Will slowly fade away
瞳の中の心に滑り込めば
もっとマシな場所が見つかるかもだろ
一度も行った事がないって言ってたけど
見たもの全てがゆっくり消えていくんだよ

So I'll start the revolution from my bed
Cuz you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
だからベッドから革命を始めよう
君が自惚れ屋っていうからさ
夏真っ盛りの外に飛び出そう
暖炉のそばから立ち上がって
そんな顔しないで
それじゃ僕を本気にさせられないよ

So Sally can wait,
she knows its too late as we're walking on by
Her soul slides away,
but don't look back in anger I heard you say
サリーは待ってくれる
共に歩くには遅すぎる
彼女の心は離れていく
でも怒りに変えちゃいけないんだ

Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who'll throw it all away
行くところに連れてって
夜でも昼でも誰も知らなくてもいい
頼むから人生を手放したり
ロックバンドに委ねないで
全てを投げ出す奴らさ

I'm gonna start the revolution from my bed
Cuz you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
だからベッドから革命を始めよう
君が自惚れ屋っていうからさ
夏真っ盛りの外に飛び出そう
暖炉のそばから立ち上がって
そんな顔しないで
それじゃ僕を本気にさせられないよ

So Sally can wait,
she knows its too late as she's walking on by
My soul slides away,
but don't look back in anger I heard you say
サリーは待ってくれる
共に歩くには遅すぎる
彼女の心は離れていく
でも怒りに変えちゃいけないんだ

So Sally can wait,
she knows its too late as we're walking on by
Her soul slides away,
but don't look back in anger I heard you say
サリーは待ってくれる
共に歩くには遅すぎる
彼女の心は離れていく
でも怒りに変えちゃいけないんだ

Don't look back in anger
Don't look back in anger
Don't look back in anger
怒りに変えないで
怒りに変えないで
怒りに変えないで

At least not today
せめて今日だけは

More
by kilioandcrow | 2019-06-13 05:45 | Oasis | Comments(0)

Treat You Better  / Shawn Mendes

Treat You Better / Shawn Mendes



I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop
君に嘘をつきたくない
彼は君に相応しくないよ
間違いなら言ってくれ
でも顔を見ればわかるよ
彼は特別だって言う君の顔に
この間違った状況に
人生全てを費やしている
いつも終わりにしたいと思ってるのに

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do
君のために時を止める
すぐに私も好きだと言ってくれたら
寂しがってる君に愛をあげるよ
一緒に朝を迎えたいだけなんだ
それが全ての望み
それで全てが変わるんだよ
必要なら言ってくれ

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

Better than he can
Better than he can
彼よりずっと
彼よりずっと

Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't
Have to do this alone
Promise I'll never let you down
合図をして
手を取るだけで大丈夫
約束するよ 悲しませたりしない
わかって欲しいだけさ
ひとりで頑張らなくていい
約束するよ 悲しませたりしない

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crime
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
だってもっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

Better than he can
Better than he can
彼よりずっと
彼よりずっと

More
by kilioandcrow | 2019-06-12 05:34 | Shawn Mendes | Comments(0)
Somebody To Love / QUEEN



Can anybody find me somebody to love
誰か見つけて
愛してくれる人を

each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
(Take a look at yourself and cry)
Lord what you're doing to me
毎朝起きるたび死んでいく
やっと立ち上がる
鏡を見る度悲しくなる
(自分の姿を見てご覧)
主よ、何故こんな試練を与えるのですか

I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody somebody
Can anybody find me somebody to love ?
人生のすべてを賭け
あなたを信じてきたのに
救いの手は差し伸べられない
主よ! 誰か 誰か
誰か見つけて
愛してくれる人を

I work hard (he works hard)
every day of my life
I work till I ache in my bones
At the end
(at the end of the day)
I take home my hard earned pay
all on my own
必死で働いて(必死で働いて)
すべての日々
骨まで堪えるほど働いて
1日の最後には(最後には)
自力で稼いだ金を家へと持ち帰る

I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord somebody (somebody), ooh somebody
(Please) Can anybody find me somebody to love ?
跪いて祈りを捧げる
(跪き、主を称えよ!)
涙がこぼれ落ちるまで祈り続ける
主よ 誰か
(誰か、探してくれ)
誰か見つけて
愛してくれる人を

(He works hard)
Everyday (everyday)
- I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Ah, got no common sense
I got nobody left to believe in
Yeah yeah yeah yeah
(必死で働いた)
毎日(毎日)
何度も何度も挑戦しても
みんながバカにするんだ
イカレてる
頭には水が入っていて
常識知らずだって
誰を信じたらいいんだ

Oh Lord
Ooh somebody - ooh somebody
Can anybody find me somebody to love ?
(Can anybody find me someone to love)
主よ
誰か 誰か
愛してくれる人を見つけて
愛してくれる人を見つけてよ

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
(You just keep losing and losing)
I'm OK, I'm alright
(he's alright - he's alright)
I ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
One day (someday) I'm gonna be free, Lord!
感覚はなく リズムもない
ビートは失われてゆく
(失っては、失ってはいけない!)
大丈夫、平気さ
(大丈夫、平気さ)
負けたりするもんか
この独房から出ていこう
いつか(いつか)
自由になるんだ、主よ!

Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
愛してくれる人を見つけて
愛してくれる人を見つけて
愛してくれる人を見つけて

Somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love ?
誰か愛してくれる人を見つけて
誰か見つけてよ
愛してくれる人を

by kilioandcrow | 2019-06-11 05:38 | QUEEN | Comments(0)

Rush / Aly & AJ

Rush / Aly & AJ



Into your head, into your mind
out of your soul, race through your veins
You can't escape, you can't escape.
あなたの頭の中に
あなたの心の中に
魂から抜け出して
血管を巡って競争する
逃げられない あなたは逃げられない

Into your life, into your dreams,
Out of the dark, sunlight again.
You can't explain, you can't explain.
あなたの人生の中に
あなたの夢の中に
暗闇から抜け出して
再び陽の光を浴びるの
説明できない あなたは説明できない

Can You feel it, can you feel it,
Rushin' through your hair,
Rushin' through your head,
Can you feel it, can you feel it,
感じる?ねぇ、感じる?
髪を通り抜けて
頭を通り抜けて
感じる?ねぇ、感じる?

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try.
誰にもあなたの事を言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

Pulling you in, spinning you 'round,
Lifting your feet right off the ground,
You can't believe it's happening now.
あなたを引き込んで
あなたを連れまわす
地面からふわっと足が浮いて
今、何が起こっているか信じられないよね

Can You feel it, can you feel it,
Rushin' through your hair,
Rushin' through your head,
Can you feel it, can you feel it,
感じる?ねぇ、感じる?
髪を通り抜けて
頭を通り抜けて
感じる?ねぇ、感じる?

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try.
誰にもあれこれ言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

It takes you to another place,
imagine everything you can.
All the colors start to blend,
Your system overloads again.
別の環境に連れていかれたら
出来る限り想像をめぐらせるでしょ?
全ての色が混ざり始めて
いっぱいいっぱいになっちゃう

Can You feel it?
感じる?

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try.
誰にもあれこれ言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

Don't let nobody tell you,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't let nobody tell you,
Yeah, yeah, yeah, yeah
誰にもあれこれ言わせないで
そうよ
誰にもあれこれ言わせないで
そうよ

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try
誰にもあれこれ言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
そう
そうなのよ

More
by kilioandcrow | 2019-06-10 05:48 | Aly&Aj | Comments(0)
No One but You (Only the Good Die Young) / QUEEN



A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in heaven
Do you want us to cry?
大いなる御手
空から天使が舞い降りる
天国で雨は降る?
嘆きを求める?

And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No one could reach them
No one but you
どこにでもいる
傷心した片隅の人たち
君ほど近づける人はいなかった
君以外には

One by one
Only the good die young
They're only flyin' too close to the sun
And life goes on
Without you
1人、また1人
善人が早世する
飛んだだけなのに
太陽に近づき過ぎた
それでも人生は続く
君がいなくても

Another tricky situation
I get to drownin' in the blues
And I find myself thinkin'
Well, what would you do?
また厄介な事になって
落ち込んでいる
自問自答するんだ
君ならどうする?って

Yes, it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation (sensation)
You found a way through (found a way through)
そう、偉業を成し遂げた
終わりない生みの苦しみ
君はセンセーションを巻き起こした
生き方を見つけたんだ

One by one
Only the good die young
They're only flyin' too close to the sun
We'll remember
Forever
1人、また1人
善人が早世する
飛んだだけなのに
太陽に近づき過ぎた
覚えているよ
ずっと

And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
今パーティーが終わった
わからないけど
君が逝ったという感覚なの
これしかなかった?
それも織り込み済み?

And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never sayin' goodbye
だから別のテーブルを飾ろう
もう一度、乾杯するんだ
窓に映る面影に
絶対に 絶対に
さようならは言わない

One by one
Only the good die young
They're only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no one
No one but you
1人、また1人
善人が早世する
飛んだだけなのに
太陽に近づき過ぎた
何でも泣かない
誰にでも泣かない
君だから泣くんだ

More
by kilioandcrow | 2019-06-09 05:29 | QUEEN | Comments(0)

Love Kills / QUEEN

Love Kills / QUEEN


Love don't give no compensation
Love don't pay no bills
Love don't give no indication
Love just won't stand still
愛に補償はなく
乞われ支払うものじゃない
前触れもなくやってきて
傍観出来なくなるのさ

Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
愛が苦しめる
君の心に穴を空け
愛が苦しめる
出会いから傷つける

It's just a living pastime
Ruling your heart line
Stay for a lifetime
Won't let you go 'cause
Love, love, love
Won't leave you alone
生きていく気晴らしでも
心の琴線を高ぶらせ
生涯付きまとい
自由にしてくれない
だって
愛、愛、愛は
放っておいてくれないから

Love don't take no reservation
Love is no square deal
Hey
Love don't give no justification
Strikes rike cold steel
愛は約束されたりしない
フェアな取引もない
いいかい?
愛は正当性を与えぬまま
刃物で突き刺すのさ

Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
愛が苦しめる
君の心に穴を空け
愛が苦しめる
出会いから傷つける

It's just a living pastime
burning your lifeline
Gives you a hard time
Won't let you go 'cause
Love, love, love
Won't leave you alone
Hey
生きていく気晴らしでも
君の人生に火をつける
試練を与えられても
自由にしてくれない
だって
愛、愛、愛は
放っておいてくれないから

Love can play with your emotions
Open invitations to your heart
Hey
Love kills
愛は感情を弄び
心をこじ開け誘ってくる
いいかい
愛が苦しめるのさ

Play with your emotions
Open invitations to your heart
To your heart
To your heart
Love kills
Love kills
Hey
Hey
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love can play with your emotions
Open invitations
愛は感情を弄び
心をこじ開け誘ってくる
君の心を
君の心を
愛が苦しめる
愛が苦しめる
いいかい
愛が苦しめる
愛が苦しめる
愛が苦しめる
愛が苦しめる
愛は感情を弄び
心をこじ開け誘ってくる

Love kills
Hey
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It's just a living pastime
Ruling your heart line
Won't let you go
Love kills
Hey
Drills you through your heart
Love kills
Tears you right apart
愛が苦しめる
いいかい
君の心を貫いて
愛が苦しめる
出会いから傷つけるのさ
生きていく気晴らしでも
愛が苦しめ
引き裂き泣かせるんだ

It won't let go
It won't let go
Love kills
逃げられないよ
逃げられないよ
愛が苦しめるんだ

by kilioandcrow | 2019-06-08 05:19 | QUEEN | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ