人気ブログランキング |

<   2019年 04月 ( 27 )   > この月の画像一覧

Never Gonna Be Alone / Nickelback

Never Gonna Be Alone / Nickelback



Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you.
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
So I'm starting to regret not telling all of this to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
時が過ぎていく
僕よりもずっと早く
君のために過ごせない時間を
後悔し始めてるんだ
どうして感情を表に出さなかったんだろう
すべて話せなかったことを
後悔し始めているんだ
まだ間に合うなら
わかって欲しいんだ

You're never gonna be alone
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall...
You're never gonna be alone
I'll hold you 'til the hurt is gone.
これからは一人にしないよ
この瞬間から諦めたくなっても
そんな事はさせないから
これからは一人にしないよ
痛みが消えるまで抱きしめてあげるから

And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
'Cause forever I believe that there's nothing I could need but you,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
今は、出来るだけ長く
両手でしがみついてる
君以外に必要なものはないから
僕は永遠を信じているんだ
まだ間に合うなら
わかって欲しいんだ

You're never gonna be alone
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.
これからは一人にしないよ
この瞬間から諦めたくなっても
そんな事はさせないから
希望を失っても
君ならうまくやれるから
世界の外側を見に行こう
痛みが消えるまで抱きしめてあげるから

You've gotta live every single day,
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,
Could be our only one, you know it's only just begun.
Every single day,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes...
毎日を精一杯生きるんだ
特別な日だと思って
明日が訪れなかったら?
見逃しちゃダメだよ
ひとりひとりが特別なんだよ
始まったばかりじゃないか
すべての日々が
かけがえのないものかもしれない
明日が訪れなかったら?
明日が訪れなかったら?

Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not telling all of this to you.
時が過ぎていく
僕よりもずっと早く
すべて話せなかったことを
後悔し始めているんだ

You're never gonna be alone
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.
これからは一人にしないよ
この瞬間から諦めたくなっても
そんな事はさせないから
希望を失っても
君ならうまくやれるから
世界の外側を見に行こう
痛みが消えるまで抱きしめてあげるから

I'm gonna be there always,
I won't be missing one more day,
I'm gonna be there always,
I won't be missing one more day.
ずっとそばにいるよ
一日たりとも無駄にしたくないから
ずっとそばにいるよ
一日たりとも無駄にしなくないから

More
by kilioandcrow | 2019-04-30 05:49 | Nickelback | Comments(0)

On My Shoulder / Westlife

On My Shoulder / Westlife



All around the world
All around the world
Someone needs somebody
Let it be a shield
All around the world
All around the world
Someone's feeling lonely
But I know you never will
世界中で
世界中で
誰かが誰かを必要としている
守ってあげる
世界中で
世界中で
誰かが孤独を感じている
でもわかってくれないね

[ALL]
Cause when it all gets too much
Put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
Now I don't know the things that you're going through
But you can put your head down
On my shoulder
Wear the storm 'til it blows over
I know you're there for me too
No I'll be there for you
いっぱいいっぱいになったら
僕に相談して
心が寒くなっても
少しは温まるから
うまく行くには
どうしたらいいかわからない
それでも僕に相談して
嵐が吹きすさむまで
僕のためにいてくれるのも分かってる
ううん、僕がそこにいくよ

[BRYAN]
You're waiting for a change
You're waiting for the day
When all that you remember is with you once again
There's a long road ahead
Stretches out for miles
And if you want some company
Walk with me a while
Oh and when the road gets too rough
変化を待っているんだね
その日が来るのを待っている
君の記憶にあるものすべては
もう一度君と共にいる時さ
先は長い道のりになるよ
準備運動をして最初の一歩
もし友達が欲しかったら
一緒に暫く歩こうよ
荒れた道なら特にね

[ALL]
You can put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
I don't know the things that you're going through
But you can put your head down
On my shoulder
Wear the storm 'til it blows over
I know you're there for me too
So I'll be there for you, for you, for you, yeah, oh
僕に相談して
心が寒くなっても
少しは温まるから
うまく行くには
どうしたらいいかわからない
それでも僕に相談して
嵐が吹きすさむまで
僕のためにいてくれるのも分かってる
ううん、僕がそこにいくよ
君のためにね

[SHANE]
When it all..gets... too... much...
あらゆる時に…あまりに過ぎた…

[ALL]
Put your head on my shoulder, on my shoulder
Your head on my shoulder, on my shoulder
Put your head on my shoulder, now
僕を頼って
僕を頼って
今、僕を頼って

Oh, you can put your head on my shoulder
Put your head on my shoulder
Put your head on my shoulder, now
僕を頼って
僕を頼って
今、僕を頼って

Oh, put your head on my shoulder
A little warmth when it gets colder, Put your head on my shoulder
I don't know the things that you're going through, Put your head on my shoulder
僕を頼ってよ
心が寒くなっても少しは温まるから
うまく行くにはどうしたらいいかわからない
それでも僕を頼ってよ

Baby, put your head on my shoulder
Wear the storm 'til it blows over, Put your head on my shoulder
I know your there for me too, Put your head on my shoulder
So I'll be there for you
ねぇ、僕を頼ってよ
嵐が吹きすさむまで、頼ってくれていい
僕のためにいてくれるのも分かってる
僕を頼って
そう、僕がいくから

More
by kilioandcrow | 2019-04-29 06:19 | Westlife | Comments(0)

Sign of the Times / Harry Styles

Sign of the Times / Harry Styles



Just stop your crying, it's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothes
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good
泣くのはやめて 世の流れだよ
最後のショーへようこそ
安らかに眠れますように
空へ続くドアは買えないよ
とても穏やかに眠ってる
本当にいい訳ないよ

[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
学ぶものはないよ ずっと前からいるのに
どうして僕らは行き詰ると
銃弾から逃げようとするのだろう? 
銃弾から
学ぶものはないよ ずっと前からいるのに
どうして僕らは行き詰ると
銃弾から逃げようとするのだろう? 
銃弾から

[Chorus]
Just stop your crying, it's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
泣くのはやめて 世の流れだよ
ここから離れなくちゃ
ここから離れなくちゃ
泣くのはやめて 大丈夫だよ
皆が「終わりも近い」と僕に言う
ここから離れなくちゃ

[Verse 2]
Just stop your crying, have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
泣くのはやめて 自分の人生を生きるんだ
大気圏を突き抜けてさ
成層圏から眺めって最高だよ
覚えていて、すべてうまくいく
またどこかで会える
遠いどこかでね

[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
学ぶものはないよ ずっと前からいるのに
どうして僕らは行き詰ると
銃弾から逃げようとするのだろう? 
銃弾から
学ぶものはないよ ずっと前からいるのに
どうして僕らは行き詰ると
銃弾から逃げようとするのだろう? 
銃弾から

[Chorus]
Just stop your crying, it's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying, baby, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
泣くのはやめて 世の流れだよ
ここから離れなくちゃ
ここから離れなくちゃ
泣くのはやめて 大丈夫だよ
皆が「終わりも近い」と僕に言う
ここから離れなくちゃ

[Pre-Chorus]
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
学ぶものはないよ ずっと前からいるのに
どうして僕らは行き詰ると
銃弾から逃げようとするのだろう? 
銃弾から
学ぶものはないよ ずっと前からいるのに
どうして僕らは行き詰ると
銃弾から逃げようとするのだろう? 
銃弾から

[Bridge]
We don't talk enough, we should open up
Before it's all too much
Will we ever learn? We've been here before
It's just what we know
十分話してないけど、道は切り開かなくちゃ
うんざりする前にね
学ぶことってあるのかな?
ずっと前からここにいるのに
僕らはそれしかわからない

[Outro]
Stop your crying, baby, it's a sign of the times
We gotta get away, we got to get away
We got to get away, we got to get away
We got to get away
We got to, we got to run
We got to, we got to run
We got to, we got to run
泣くのはやめて 世の流れだよ
ここから出て行かないと ここから出て行かないと
ここから出て行かないと ここから出て行かないと
ここから出て行かないと 
ここから離れないと ここから離れないと
ここから離れないと ここから離れないと
ここから離れないと ここから離れないと
ここから離れないと ここから離れないと

More
by kilioandcrow | 2019-04-28 05:49 | Harry Styles | Comments(0)

Evergreen / westlife

Evergreen / westlife



Eyes
Like a sunrise
Like a rainfall
Down my soul
And I wonder
I wonder why you look at me like that
What you're thinking
What's behind
Don't tell me
But it feels like love
瞳は
太陽の日差しのよう
降りしきる雨のよう
落ち込んだら不思議に思う
どうしてそんな風に僕を見るの?
何を考えているの?
何を隠しているの?
言わないで
愛みたいに感じるから

I'm gonna take this moment
And make it last forever
I'm gonna give my heart away
And pray we'll stay together
Cause you're the one good reason
You're the only girl that I need
Cause you're more beautiful than I have ever seen
I'm gonna take this night
And make it Evergreen
この瞬間を逃さない
そして永遠になるんだ
離れていても心を捧げる
一緒にいられるように祈るんだ
君は唯一の理由
出会った誰よりも綺麗だよ
今夜を逃さない
そして永遠になるんだ

Touch
Like a angel
Like velvet to my skin
And I wonder
Wonder why you wanna stay the night
What you're dreaming
What's behind
Don't tell me
But it feels like love
触れたら
まるで天使のよう
僕の頬を染める
不思議に思うよ
君が夜を過ごしたい理由を
何を思い描いているの?
何を隠しているの?
言わなくていいよ
愛みたいに感じるから

I'm gonna take this moment
And make it last forever
I'm gonna give my heart away
And pray we'll stay together
Cause you're the one good reason
You're the only girl that I need
Cause you're more beautiful than I have ever seen
I'm gonna take this night
And make it Evergreen
この瞬間を逃さない
そして永遠になるんだ
離れていても心を捧げる
一緒にいられるように祈るんだ
君は唯一の理由
出会った誰よりも綺麗だよ
今夜を逃さない
そして永遠になるんだ

(Don't tell me
But it feels like love)
言わなくていい
愛みたいに感じるから

I'm gonna take this moment
And make it last forever
I'm gonna give my heart away
And pray we'll stay together
Cause you're the one good reason
You're the only girl that I need
Cause you're more beautiful than I have ever seen
I'm gonna take this night
And make it Evergreen
この瞬間を逃さない
そして永遠になるんだ
離れていても心を捧げる
一緒にいられるように祈るんだ
君は唯一の理由
出会った誰よりも綺麗だよ
今夜を逃さない
そして永遠になるんだ


More
by kilioandcrow | 2019-04-27 05:43 | Westlife | Comments(0)
You & I (Nobody In The World) / John Legend



You fix your make up, just so
Guess you don't know, that you're beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes a half hour ago
君が化粧を直す ただそれだけなのに
わかってないのかな?君が綺麗だってこと
持ってる服を全部試して
僕の目から見て30分前は素敵だったよ

And if your mirror won't make it any clearer
I'll be the one to let you know
鏡がハッキリ見せてくれないなら
僕だけが君に教えてあげるよ

Out of all of the girls
You're my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
女の子全員の中で
君は僕の特別なんだ
今夜、世界中で誰もいないんだ

All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world but you
全ての星々は
君が僕らみたいに輝かせるんだ
世界中で 君と僕以外いないんだ 
君と僕はね
世界中で 君以外誰もいないんだ

You stop the room when we walk in
Spotlight's on everybody's staring
Tell all of these boys they're wasting their time
Stop standing in line, 'cause you're all mine
部屋に入ったら君が立ち止まる
スポットライトがみんなを照らしてる
みんなに言ってやろう
時間を無駄にしてるって
順番待ちはしないでね
だって君の全ては僕のものだから

And this evening I won't let the feeling die
I never wanna leave your side
だから今宵は気持ちを消したくない
傍から離れたくないのさ

Out of all of the girls
You're my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
女の子全員の中で
君は僕の特別なんだ
今夜、世界中で誰もいないんだ

All of the stars you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world
全ての星々は
君が僕らみたいに輝かせるんだ
君と僕以外
世界中で他に誰もいないんだ
君と僕は
世界中で誰もいないんだ

You keep wondering if you're what I'm wanting
You don't even have to try
僕が求めるものを考え続けても
君が期待に応える必要はないんだよ

You don't have to try
Don't try
Don't try
You don't have to try
頑張らなくていい
頑張るな
頑張るな
頑張らなくていい

Out of all of the girls
You're my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
女の子全員の中で
君は僕の特別なんだ
今夜、世界中で誰もいないんだ

All of the stars, they don't shine brighter than you are
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
You and I
Nobody in the world tonight
Ain't nobody in the world but you and I
全ての星々で
君以上に輝いているものはない
君と僕以外
世界中で他に誰もいないんだ
君と僕は
君と僕は
今夜、世界中で
君と僕以外誰もいないんだ

More
by kilioandcrow | 2019-04-26 05:43 | John Legend | Comments(0)
Home To Mama / Justin Bieber ft.Cody Simpson



I don't work hard when it's easy
I put in work when it's hard
Girl I never believed in, love until I had yours
This is more than a season
And I'm not just sprung
I'm not afraid to tell ya, that you're the one
The one I wake up thinking about
The one I can run to when I'm feeling down
Life is all good when you're around
Girl nobody from the past is beating you right now
簡単だったら必死にならない
大変だから必死になるのさ
ねぇ、今まで信じてなかったよ
君に出会うまではね
時期だけの問題じゃない
ただの偶然じゃない
告白するのは怖くないよ
君は最高だって
起きて考えるのは君
落ち込むときに頼るのは君
君がいると人生がうまくいく
ねぇ、今まで付き合ったどの子より
君がぶっちぎってるよ

'Cause I take you home to mama
Let you meet my friends
'Cause you don't come with drama
So I want you til' the world ends
You're way more than worth it
But I don't feel like I deserve it
You got the pieces
You're my kind of perfect
だってママに会わせるし
友達にも紹介するよ
君はお芝居なんてしないから
この世の終わりまで一緒にいたい
君はそれ以上の価値がある
僕なんかでいいのかなって思うけど
君は僕にないものを持っている
僕にとっては完璧なんだよ

I don't work hard when it's easy
I put in work when it's hard
Girl I never believed in, love until I had yours
This is more than a season
And I'm not just sprung
I'm not afraid to tell ya, that you're the one
The one I wake up thinking about
The one I can run to when I'm feeling down
Life is all good when you're around
Girl nobody from the past is beating you right now
簡単だったら必死にならない
大変だから必死になるのさ
ねぇ、今まで信じてなかったよ
君に出会うまではね
時期だけの問題じゃない
ただの偶然じゃない
告白するのは怖くないよ
君は最高だって
起きて考えるのは君
落ち込むときに頼るのは君
君がいると人生がうまくいく
ねぇ、今まで付き合ったどの子より
君がぶっちぎってるよ

'Cause I take you home to mama
Let you meet my friends
'Cause you don't come with drama
So I want you til' the world ends
You're way more than worth it
But I don't feel like I deserve it
You got the pieces
You're my kind of perfect
だってママに会わせるし
友達にも紹介するよ
君はお芝居なんてしないから
この世の終わりまで一緒にいたい
君はそれ以上の価値がある
僕なんかでいいのかなって思うけど
君は僕にないものを持っている
僕にとっては完璧なんだよ

I take you home, home, home to mama
Oh, oh, oh
君をママに会わせるよ

More
by kilioandcrow | 2019-04-25 05:58 | Justin Bieber | Comments(0)

Waterline / Dizzy Mizz Lizzy

Waterline / Dizzy Mizz Lizzy



Really easy
You wanna know the answer
Feel me, easy
You wanna know the answer
You think I've got it in my mind
And all the people think I'm blind
本当に簡単さ
答えが知りたいんだろ
難しくないよ
答えが知りたいんだろ
僕の中にあるって思うだろ
みんな盲目だって思ってる

Really easy
You wanna know the answer
Feel me, easy
You wanna know the answer
You think I've got it in my mind
And all the people think I cannot see
本当に簡単さ
答えが知りたいんだろ
難しくないよ
答えが知りたいんだろ
僕の中にあるって思うだろ
みんな分かってないって思ってる

I hide with an unpredicted smile
She hides but she hide a little while, yeah
She don't mind, she took time in a crime
It's just another waterline
僕は無垢な笑顔に隠れ
彼女はほんの少し身を隠す
気にしちゃいない
罪を犯す時間を作ってる
あの水平線で

She don't mind, she took time in a crime
It's just another waterline
With your head in the clouds
My tears in the crowd
僕は無垢な笑顔に隠れ
彼女はほんの少し身を隠す
気にしちゃいない
罪を犯す時間を作ってる
あの水平線で
君の頭は混乱し
群衆の中で涙する

Really easy
You wanna know the answer
Feel me, easy
You wanna know the answer
You think I've got it in my mind
And all the people think I'm blind
本当に簡単さ
答えが知りたいんだろ
難しくないよ
答えが知りたいんだろ
僕の頭の中にあるって思うだろ
みんな盲目だって思ってる

Really easy
You wanna know the answer
Feel me, easy
You wanna know the answer
You think I've got it in my mind
And all the people think I cannot see
本当に簡単さ
答えが知りたいんだろ
難しくないよ
答えが知りたいんだろ
僕の中にあるって思うだろ
みんな分かってないって思ってる

I hide with an unpredicted smile
She hides but she hide a little while, yeah
She don't mind, she took time in a crime
It's just another waterline
僕は無垢な笑顔に隠れ
彼女はほんの少し身を隠す
気にしちゃいない
罪を犯す時間を作ってる
あの水平線で

She don't mind, she took time in a crime
It's just another waterline
With your head in the clouds
My tears in the crowd
僕は無垢な笑顔に隠れ
彼女はほんの少し身を隠す
気にしちゃいない
罪を犯す時間を作ってる
あの水平線で
君の頭は混乱し
群衆の中で涙する

With your head in the clouds
With my tears in the crowd
君の頭は混乱し
群衆の中で涙する

More
by kilioandcrow | 2019-04-24 05:33 | Dizzy Mizz Lizzy | Comments(0)
In The Day We'll Never See / Winger



I was born unto the earth
Mama died on the night of my birth
I grew up with no place to jam
Just hearin' the talk of someone rememberin'
地球に生まれ
僕を生んだ夜、母は死んだ
満たされない場所で育った
誰かの思い出話を聞きながら

When all the children sang
And all you heard was the word
It's funny how we've changed
We're getting closer
すべての子供たちが歌い
聞こえるのは言葉だけ
どれだけ変わったのか笑えるよ
近づいてるんだ

To the day we'll never see the
Rising sun, it's setting
In the day we'll never see
What have we done?
僕らが絶対見れない日
太陽が昇り、沈みゆく
僕らが絶対見れない日
何をしたんだろう?

Crucify while you stand by
You hear the call - don't blink an eye
Where will you go, nowhere to run
What can be saved when the damage is done
君の周りには十字架が立っている
君を呼ぶ声が聞こえる
瞬きもせずに
どこに行こうと逃げられない
傷ついたとき
どうやって身を守る?

The world is spinning round
The light of the moon is
Now the tear of the clown
Hear the word, it's coming down
We're getting closer
世界は回り続ける
月の光は
今ではピエロの涙
声を聞け その時は迫っている
近づいているんだ

To the day we'll never see the
Rising sun, it's setting
In the day we'll never see
We're getting closer
To the day we'll never see the
Rising sun, it's setting
In the day we'll never see
The time has come
The time has come...
僕らが絶対見れない日
太陽が昇り、沈みゆく
僕らが絶対見れない日
僕らは近づいている
僕らが絶対見れない日
太陽が昇り、沈みゆく
僕らが絶対見れない日
時は来た
時は来た

More
by kilioandcrow | 2019-04-22 05:44 | Winger | Comments(0)

The One / Backstreet Boys

The One / Backstreet Boys



I'll be the one
僕がいるよ

I guess you're lost when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mystery and lies
出会った頃、君は迷っていたね
まだ瞳には涙があった
信じられなかったんだよね
秘密も嘘もウンザリだって

There you're wild and free
Reachin' out like needed me
Helping hand to make it right
I am holding you all through the night
自由気ままでいいのさ
手を伸ばしてくれたら
ちゃんと助けてあげるよ
一晩中抱き締めてあげる

I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one
僕がいるよ
君の悲しみを消し去ってあげる
光になるよ
逃げたくなったら
僕がいるよ

To hold you and make sure that you'll be alright
Cause my faith is gone
And I want to take you from darkness to light
落ち着くまで抱き締めてあげる
信念なんか消し飛んだよ
暗闇から光へ君を連れ出したいんだ

There you're wild and free
Reachin' out like you needed me
Helping hand to make it right
I am holding you all through the night
自由気ままでいいのさ
手を伸ばしてくれたら
ちゃんと助けてあげるよ
一晩中抱き締めてあげる

I'll be the one
Who will make all sorrows undone
I'll be the light
When you feel like nowhere to run
I'll be the one
僕がいるよ
君の悲しみを消し去ってあげる
光になるよ
逃げたくなったら
僕がいるよ

To hold you and make sure that you'll be alright
落ち着くまで
抱き締めてあげる

You need me I need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby, please
君には僕が
僕には君が
二人で夢を分かち合おう
本当の愛の意味を教えてあげる
さぁ、手を取って

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
僕がいるよ
光になるよ
どこにいってもいい
大丈夫だから
僕がいるよ
光になるよ
どこにいってもいい

I'll be the one
Who will make all sorrows undone
I'll be the light
When you feel like nowhere to run
I'll be the one
僕がいるよ
君の悲しみを消し去ってあげる
光になるよ
行き場がないって思っても
僕がいるよ

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
僕がいるよ
光になるよ
どこにいってもいい
大丈夫だから
僕がいるよ

To hold you and make sure that you'll be alright
落ち着くまで
抱き締めてあげる

I'll be the one
僕がいるから

More
by kilioandcrow | 2019-04-21 05:41 | Backstreet Boys | Comments(0)
Everything Changes / Westlife (Take That Cover)



Girl, come on over here
Let me hold you for a little while
And remember I'll always love you
Forever
Everything changes but you
さぁ、こっちに来て
少しでいいから抱き締めたい
思い出して
いつだって愛している
ずっとね
君以外はすべてが変わる

We've said goodbye
The taxi cab is waiting
Now don't you cry
Just one more kiss
Before I have to go
Hey girl I know the situation changed
And so much is new but something in my life
Remains the same cos
僕たちはお別れをした
タクシーが待っている
僕が出て行く前に
叫ばないの? 
もう一度キスをしてって
ねぇ、状況が変わったんだ
あれこれ新しくなったよ
僕の人生以外はね
どっちもどっちなのさ

Everything changes but you
We're a thousand miles apart
But you know I love you
Everything changes but you
You know everyhting single day
I'll be thinking about you
君以外はすべてが変わる
僕らは遠く離れ離れ
愛してるってわかるだろ
君以外はすべてが変わる
ひとりぼっちの日々
僕は君の事を想っている

The rumors true, you know that there've been others
What can I do, I tell you baby they don't mean a thing
Now girl don't go and throw our love away
I'll be home soon back in your arms to hear you say that
噂は本当さ 他の相手がいたんだろ
どうしたらいい? 教えてあげる 意味なんてないんだよ
行かないで 愛を諦めないで
あなたの腕の中にすぐに戻るって聞きたいのさ  

Eveything changes but you
We're a thousand miles apart
But you know I love you
Everything changes but you
You know everyhting single day
I'll be thinking about you
君以外はすべてが変わる
僕らは遠く離れ離れ
愛してるってわかるるだろ
君以外はすべてが変わる
ひとりぼっちの日々
僕は君の事を想っている

Everything changes but you
We're a thousand miles apart
But I still love you
Everything changes but you
I'll spend everyhting single day
Thinking about you
君以外はすべてが変わる
僕らは遠く離れ離れ
愛してるってわかるだろ
君以外はすべてが変わる
ひとりぼっちの日々
僕は君の事を想っている

Though everything changes around us
(Baby don't U cry)
We will be the same as before more
周りが変わっていっても
(泣かないで)
僕らは前からずっと変わらない

Everything changes but you
We're a thousand miles apart
And I still miss you baby
Everything changes but you
You know everyhting single day
I'll be thinking about you
君以外はすべてが変わる
僕らは遠く離れ離れ
愛してるって知ってるだろ
君以外はすべてが変わる
ひとりぼっちの日々
僕は君の事を想っている

Everything changes but you
I'll be thinking about you,
Thinking about you
Everything changes but you
Cos you know I love you
Know that I love you
君以外はすべてが変わる
君の事を想ってる
君を想ってる
君以外はすべてが変わる
愛してるってわかるだろ
僕は愛してるって

Everything changes but you
I'll be thinkin' about you,
Thinking about you
Everything changes but you
I love you, I love you
君以外はすべてが変わる
君の事を想ってる
君を想ってる
君以外はすべてが変わる
愛してるってわかるだろ
僕は愛してるって

More
by kilioandcrow | 2019-04-20 06:12 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ