人気ブログランキング |

カテゴリ:Kygo, Selena Gomez( 1 )

It Ain't Me / Kygo, Selena Gomez

It Ain't Me / Kygo, Selena Gomez



[Verse 1: Selena Gomez]
I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
Nowhere's high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
夢がある
ストレートウイスキーを飲み
バワリーのペントハウスで
満足する高さはどこにもない
どこかの境界線で
私たちは見つめ合うのを止めた
あなたは毎晩外にいたから
ウンザリだったの

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
No, I don't wanna know
Where you been or where you're goin'
But I know I won't be home
And you'll be on your own
ううん、知りたくもないわ
何をしていてどこに行くかなんて
でもね、家には帰らない
自分だけで頑張って

[Chorus: Selena Gomez]
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you
When the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
誰と歩くの?
朝焼けを越えて
誰と楽しむの?
お日様が寝かせてくれないのに?
誰が起こしに迎えに来てくれるの?
ひとりで飲んだくれた時に
誰と歩くの?
朝焼けを越えて

[Drop: Selena Gomez & Kygo]
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)
それは私じゃない

[Verse 2: Selena Gomez]
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and The Libertines
Never growing up
I'll take with me
The polaroids and the memories
But you know I'm gonna leave
Behind the worst of us
夢がある
17の頃に戻ってた
夏の夜と自由
大人にならないの
自分に語りかける
ポラロイドと思い出は
私が持って行く
でもサヨナラする
2人の最悪な過去に

[Chorus: Selena Gomez]
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you
When the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
誰と歩くの?
朝焼けを越えて
誰と楽しむの?
お日様が寝かせてくれないのに?
誰が起こしに迎えに来てくれるの?
ひとりで飲んだくれた時に
誰と歩くの?
朝焼けを越えて

[Drop: Selena Gomez & Kygo]
It ain't me, no no
It ain't me, no no
It ain't me, no no
It ain't me, no no
それは私じゃない
それは私じゃない
それは私じゃない
それは私じゃない

誰があなたと歩くのかしら
朝のダークサイドにね

それは私じゃないのよ
(バワリー, ウィスキーのストレート,感謝ね,
とても感謝だわ)

それは私じゃないのよ
(バワリー, ウィスキーのストレート,感謝ね,
とても感謝だわ).....

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
誰があなたと朝焼けを越えて歩くの?
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)
それは私じゃない
(バワリー、ウイスキー、感謝、そう感謝してる)

More
by kilioandcrow | 2019-08-02 05:46 | Kygo, Selena Gomez | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ