人気ブログランキング |

カテゴリ:Warrant( 1 )

Heaven / Warrant

Heaven / Warrant



Got a picture of your house
And you're standing by the door
It's black and white and faded
And it's looking pretty worn
君の家を撮った
君はドアに立っている
色あせた白黒写真だよ
少し擦り切れてるようだ

See the factory that I worked
Silhouetted in the back
The memories are gray
But man, they're really coming back
働いていた工場を見て
背景の輪郭部分だよ
ぼんやりした思い出だけど
鮮明によみがえってくる

I don't need to be the king of the world
As long as,
I'm the hero of this little girl
世界の王なんてなりたくない
ずーっと
この子のヒーローでいたいんだ

Heaven, isn't too far away
Closer to it every day
No matter what your friends might say
幸せはそんなに遠くない
日に日に近づいてくる
友達が何を言っても関係ないよ

How I love the way you move
And the sparkle in your eyes
There's a color deep inside them
Like a blue suburban sky
君の仕草や輝く瞳
すごく愛してるんだ
君の瞳の奥底に
澄み切った青空が見える

When I come home late at night
And you're in bed asleep
I wrap my arms around you
So I can feel you breathe
夜遅く帰宅すると
君はベッドで眠ってる
腕の中に君を抱くと
君がいるって実感するんだ

I don't need to be a superman
As long as,
you will always be my biggest fan
スーパーマンにならなくていい
ずーっと
一番のファンでいてくれたら

Heaven, isn't too far away
Closer to it every day
No matter what your friends might say
We'll find our way, yeah
幸せはそんなに遠くない
日に日に近づいてくる
友達が何を言っても関係ないよ
僕らには僕らの道がある

Now the lights are going out
Along the boulevard
The memories come rushing back
And it makes it pretty hard
今、灯りがひとつ消えていく
大通りに沿ってまたひとつ
思い出が次々よみがえってくる
ちょっぴりキツイよ

I've got nowhere left to go
And no one really cares
I don't know what to do
But I'm never giving up on you
行くあてもない
誰も構ってくれやしない
どうしたらいいんだろう
でも君を諦められないよ

Heaven, isn't too far away
Closer to it every day
No matter what your friends say
I know we're gonna find a way
幸せはそんなに遠くない
日に日に近づいてくる
友達が何を言っても関係ない
わかってるよ
二人で道を見つけるんだ

Heaven
Oh, oh, oh, oh
Heaven
Oh, oh, oh, oh
Heaven
It's not too far away, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, yeah
幸せは
Oh, oh, oh, oh
幸せは
Oh, oh, oh, oh
幸せは
そんなに遠くないよ

More
by kilioandcrow | 2019-03-12 05:47 | Warrant | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ