カテゴリ:Boys Town Gang( 1 )

Can't take my eyes off you / Boys Town Gang




You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much
信じられない話だよ
君から瞳を逸らせないんだ
夢のような居心地さ
思いっきり抱きしめたいよ

At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you
やっと本物の愛に出会えたんだ
生きていてよかったよ
信じられない話だよ
君から瞳を逸らせないんだ

Pardon the way that I stare
There's nothin' else to compare
The sight of you leaves me weak
There're no words left to speak
見とれちゃってごめん
他は目に入らないんだ
見つめると他に手がつかなくなるし
何も言えなくなるんだ

But if you feel like I feel
Oh, did let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
もし同じ気持ちなあら
本音を教えてよ
信じられない話だよ
君から瞳を逸らせないんだ

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm a lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
大好きだよ
出来ることなら
一緒にいたいんだ
孤独な夜を温め合うためにね
愛してるよ
本気だって信じて

Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
愛おしい人
お願いだからガッカリさせないで
愛おしい人
やっと巡り合えたんだ
君を愛させておくれ
君を愛させて

More
[PR]
by kilioandcrow | 2017-10-15 05:56 | Boys Town Gang | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ