カテゴリ:Puddle of Mudd( 1 )

Blurry / Puddle of Mudd

Blurry / Puddle of Mudd



Everything's so blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up
pre-occupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl
全ては虚ろ
誰かが偽り
誰もが空虚
全てメチャクチャ
君がいないと上の空
結局生きられない
ちっぽけな世界は
君の周りを回り
躓きもがいてる

You could be my someone
you could be my scene
you know that I'll protect you
from all of the obscene
I wonder what you're doing
imagine where you are
there's oceans in between us
but that's not very far
大切な人だった
世界だった
わかるだろ
嫌な事から守る
思うのさ
どこにいて何をしてるのか
僕らの間に海があるけど
そんな遠くじゃないだろ?

Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
全部消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
突きつけたんだ
この痛みは君がくれた
全部消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
突きつけたんだ

Everyone is changing
there's no one left that's real
to make up your own ending
and let me know just how you feel
cause I am lost without you
I cannot live at all
my whole world surrounds you
I stumble then I crawl
誰もが変わる
「本物」は残らない
結末が欲しいだけ
どう思っているのか
それだけ教えてくれ
君がいなけりゃ迷子
生きてる気がしない
ちっぽけな世界は
君の周りを回り
躓きもがいてる

You could be my someone
you could be my scene
you know that i will save you
from all of the unclean
I wonder what you're doing
I wonder where you are
There's oceans in between us
but that's not very far
大切な人だった
世界だった
わかるだろ
嫌な事から守る
思うのさ
どこにいて何をしてるのか
僕らの間に海があるけど
そんな遠くじゃないだろ?

Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
全部消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
突きつけたんだ
この痛みは君がくれた
全部消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
突きつけたんだ

Nobody told me what you thought
nobody told me what to say
everyone showed you where to turn
told you when to runaway
nobody told you where to hide
nobody told you what to say
everyone showed you where to turn
showed you when to runaway
何を考えていたのか
誰も教えてくれなかった
どこで方向転換したのか
逃げた方を示すだけ
隠れる場所はないと言い
何を言うのか教えず
どこで方向転換したのか
逃げた方を示すだけ

Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
全部消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
突きつけたんだろ
この痛みはお前がくれた
全部消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
突きつけたんだろ

This pain you gave to me
この痛みは君がくれたんだ

You take it all
You take it all away...
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me
消し去ってくれ
全部消し去ってくれ
この痛みは君がくれた
全部消し去ってくれ
この痛みは君がくれた
消し去ってくれ
この痛みは君がくれた

More
[PR]
by kilioandcrow | 2018-10-02 06:28 | Puddle of Mudd | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ