人気ブログランキング |

カテゴリ:Keane( 1 )

Everybody's Changing / Keane

Everybody's Changing / Keane



You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
人生に迷っているって
君は言うけれど
考えてみると
そんな風には見えないよ

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why
傷ついて、打ちひしがれて
瞳の中の痛みがわかるよ
みんな変わっていく
って言うけれど
どうしてなのかわからないよ

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same
僅かな時間で
自分を理解しようとして
ただ流れに乗ろうとして
眠らないように
自分を見失わないようにしたけど
みんな変わっていくんだ
同じ気持ちではいられないよ

You're gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right
ここからいなくなって
すぐに君の姿も消えていく
美しい光の中へと色あせて
変わっていくことが
いいことだとは思えないんだ

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same
僅かな時間で
自分を理解しようとして
ただ流れに乗ろうとして
眠らないように
自分を見失わないようにしたけど
みんな変わっていくんだ
同じ気持ちではいられないよ

Oh
Everybody's changing
And I don't feel the same
そうさ
みんな変わっていく
同じ気持ちではいられないよ

More
by kilioandcrow | 2018-01-24 05:24 | Keane | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ