人気ブログランキング |

カテゴリ:Westlife( 152 )

I Get Around / Westlife (The Beach Boys Cover)



Round round get around
I get around
Yeah
Get around round round I get around
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
グルグル回るのさ
車でグルグル町を回るのさ
グルグル回るのさ
車でグルグル町を回るのさ
グルグル回るのさ
町から町へ
グルグル回るのさ
頭は冴えてるよ
グルグル回るのさ
金もそこそこ稼いでる

I'm gettin' bugged driving
up and down the same old strip
I gotta finda new place
where the kids are hip
ドライブもイラついてきたよ
馴染みの通りを行ったり来たり
イカした奴らが集まる
新しい場所を見つけなきゃ

My buddies and me
are getting real well known
Yeah, the bad guys know us
and they leave us alone
仲間と僕は
ドンドン有名になってるんだ
悪い奴にも名前が知れてるけど
僕らには近づかないよ

I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Get around round round oooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo
グルグル回るのさ
町から町へ
グルグル回るのさ
頭も冴えてるよ
グルグル回るのさ
金もそこそこ稼いでる
グルグル回るのさ
町から町へ

We always take my car
cause it's never been beat
And we've never missed yet
with the girls we meet
いつも使うのは僕の愛車
だってこいつは負けなしなんだ
それにしくじった事もない
ナンパする時もね!

None of the guys go steady
cause it wouldn't be right
To leave their best girl home now
on Saturday night
一途に付き合う奴なんていやしない
そんなのまっぴらゴメンだよ
土曜の夜に最高の娘を
お留守番させとくなんてさ

I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Ah ah ah ah ah ah ah ah
グルグル回るのさ
車でグルグル町を回るのさ
グルグル回るのさ
車でグルグル町を回るのさ
グルグル回るのさ
町から町へ
グルグル回るのさ
頭は冴えてるよ
グルグル回るのさ
金もそこそこ稼いでる

Round round get around
I get around
Yeah
Get around round round I get around
Get around round round I get around
Wah wa ooo
Get around round round I get around
Oooo ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
グルグル回るのさ
車でグルグル町を回るのさ
グルグル回るのさ
車でグルグル町を回るのさ
グルグル回るのさ
町から町へ
グルグル回るのさ
頭は冴えてるよ
グルグル回るのさ
金もそこそこ稼いでる

More
by kilioandcrow | 2019-10-20 05:59 | Westlife | Comments(0)

Safe / Westlife

Safe / Westlife



Hard to find a way to get through
It's a tragedy
Pulling at me like the stars do
You're like gravity
Even if the wind blows
It makes it hard to believe
困難を切り抜けるのは
本当に難しい
悲劇だよ
星のように僕を引きつける
君は重力みたいだね
状況が変わっても
信じる事は難しい

How you gonna love?
How you gonna feel?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
And if you lost your way
I will keep you safe
We'll open up all the world inside
I see it come alive tonight
I will keep you safe
愛は?
自由は?
夢のような生活は?
道に迷っても
君を守るから
心を開いて
今夜、立ち直れる
僕が守るから

Doesn't even matter to you
To see what I can see
I'm crawling on the floor to reach you
I'm a wreck you see
When you're far from home now
Makes it hard to believe
君は関係ない
わかってるよ
這いつくばってもたどり着く
ボロボロだろ
遠く離れていると
信じる事は難しい

So how you gonna love?
How you gonna feel?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
And if you've lost your way
I will keep you safe
We'll open up all your world inside
Till you come alive tonight
I will keep you safe
愛は?
自由は?
夢のような生活は?
道に迷っても
君を守るから
心を開いて
今夜、立ち直れる
僕が守るから

We all fall down
We all feel down
Cause rainy days and summer highs
The more we pray the more we feel alive
全部失敗して
色々落ち込んで
山あり谷あり
もっと祈るのさ
もっと生きたいと

How you gonna love?
How you gonna feel?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
How you gonna love?
How you gonna feel?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
愛は?
自由は?
夢のような生活は?
愛は?
自由は?
夢のような生活は?

And if you've lost your way
I will keep you safe
We'll open up all your world inside
So you come alive tonight
I will keep you safe
道に迷っても
君を守るから
心を開いて
今夜、立ち直る
僕が守るから

I will keep you safe
I will keep you safe
僕が守るから
僕が守るから

More
by kilioandcrow | 2019-10-16 05:03 | Westlife | Comments(0)
Wake Me Up Before You Go-Go / Westlife (Wham! Cover)



You put the boom boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes bang bang bang till my feet do the same
君がドキドキさせる
君に愛され始めると
心が空高く舞い上がる
頭の中でジルバを踊り
バン!バン!バン!って
足も思わず動いちゃう

But something's bugging me
Something ain't right
My best friend told me
Where you were last night
でも何かひっかかる
何かおかしい
親友から聞いたけど
昨夜出かけたって

Left me sleeping
In my bed
I was dreaming
But I should've been with you instead
ベッドで眠る僕を置いて
夢を見ていた
でも一緒にいるべきだった

Wake me up before you go go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go go
'Cause I'm not planning on going solo
Wake me up before you go go
Take me dancing tonight
I want to hit that high
出て行く前に起こして
ヨーヨーみたいに
宙ぶらりんにしないで
出て行く前に起こして
最高の君を見逃したくない
出て行く前に起こして
独りで踊るつもりはないから
出て行く前に起こして
今夜、踊りにいこう
最高の僕を見せてあげる

You get the gray skies outta my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turn a mere spark into a flame
My beats per minute never been the same
君は僕の人生から
曇り空を晴らしてくれる
ドリス・デイよりも
明るく太陽を輝かせる
閃光は炎に変わり
脈拍はずっと乱れてる

'Cause you're my lady
I'm your fool
Makes me crazy
When you act so cruel
だって君は恋人
僕は愚か者
狂わされたら
発狂しちゃう

C'mon baby
Let's not fight
We'll go dancing
And everything will be alright
さぁ、ベイビー
喧嘩はやめよう
踊りに行こう
みんなうまくいく

Wake me up before you go go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go go
'Cause I'm not planning on going solo
Wake me up before you go go
Take me dancing tonight
I want to hit that high
出て行く前に起こして
ヨーヨーみたいに
宙ぶらりんにしないで
出て行く前に起こして
最高の君を見逃したくない
出て行く前に起こして
独りで踊るつもりはないから
出て行く前に起こして
今夜、踊りにいこうよ
最高の僕を見せてあげる

Cuddle up baby
Move in tight
We'll go dancing tomorrow night
身を寄せ合って
足並みを揃えて
明日の夜踊りに行こう

It's cold out there
But it's warm in bed
They can dance
We'll stay home instead
外は寒いけど
ベッドは暖かい
みんな踊れるけど
家でマッタリしよう

More
by kilioandcrow | 2019-10-15 06:40 | Westlife | Comments(0)

I Have A Dream / Westlife

I Have A Dream / Westlife



I have a dream,
a song to sing
To help me cope with anything
僕には夢がある
歌いたい歌がある
何とかやっていける

If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
おとぎ話を信じたら
失敗しても
未来は手の中にある
天使を信じるよ
何かいいことがある
天使を信じるよ
今こそ動くのさ
嵐も乗り越えられる
夢があるから

I have a dream,
a fantasy
To help me through reality
夢がある
おとぎ話さ
現実を生きるためのね

And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
道のりは険しいけど
暗闇を押しのけて行こう

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream,
I have a dream
I'll cross the stream,
I have a dream
天使を信じるよ
何かいいことがある
天使を信じるよ
今こそ動こう
嵐も乗り越えられる
夢があるから

I have a dream,
a song to sing
To help me cope with anything
夢がある
歌いたい歌がある
夢があれば
何でも出来る

If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
おとぎ話を信じれば
失敗しても
未来は手の中にある
天使を信じるよ
今こそ動くんだ

I'll cross the stream,
I have a dream
I'll cross the stream,
I have a dream
嵐も乗り越えられる
夢があるから
嵐も乗り越えられる
夢があるから

More
by kilioandcrow | 2019-10-14 05:40 | Westlife | Comments(0)

Hit You With The Real Thing

Hit You With The Real Thing / Westlife



It's 99 degrees and the temperature is creeping up
I felt your foundation vibrate, a mountain might erupt
I've almost got you there so let me take you all the way
A taste to stimulate and keep you hot like
99度、さらに温度は上昇中
芯から震えてるんだろ 
噴火するかも知れないし
君のためなら
何でもしたし何でも手に入れた
刺激的な味とこんな感じで燃えるんだろ

What (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どうする?(システムはオーバーロード)
誰が?(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけて

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どうする?(エレクトロパラダイスさ)
誰が?(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけて

Taste the divinity and mysteries surrounding you
Erotic stereo it's in the bass and trebble too
Throw both your hands above your head and let them levitate
And be hypnotic and the trip won't stop
君を取り囲むよ
神秘と謎を味わって
エッチなステレオは
低音も高音もある
両手は頭の上
浮かびあがってきなよ
催眠術みたいに止まらない

Like what (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どんな感じで(エレクトロパラダイスさ)
誰って感じで(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけてよ

Feed you more than enough
Ecstasy till you're insane
Hot adrenaline rush
Feel it running through your veins
And hit you with the real thing
もうアップアップ
狂うまで快楽を
アドレナリンが燃え上がる
君の血管を駆け回る
だから本音をぶつけてよ

(bring it till you're high and low)
(system overload)
(どこまでも追い続けるよ)
(システムはオーバーロード)

I'm gonna show you how I'm rocking the boat
(rock you from the left to right)
(electro paradise)
I'm gonna hit you with the real thing
どうやってボートを揺らすか見せるよ
(右へ左へ)
(エレクトロパラダイスさ)
だから本音をぶつけてよ

It's 99 degrees and the temperature is creeping up
I felt your foundation vibrate, a mountain might erupt
Throw both your hands above your head and let them levitate
And be hypnotic and the trip won't stop
99度、さらに温度は上昇中
芯から震えてるんだろ 
噴火するかも知れないし
君のためなら
何でもしたし何でも手に入れた
刺激的な味とこんな感じで燃えるんだろ

Like what (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どんな感じで(エレクトロパラダイスさ)
誰って感じで(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけてよ

What (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

Like what (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
こんな感じで(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どんな感じで(エレクトロパラダイスさ)
誰って感じで(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけてよ

More
by kilioandcrow | 2019-09-29 06:11 | Westlife | Comments(0)
If Your Heart's Not In It / Westlife



I'm missing you
Girl even though you're right here by my side
Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide
恋しいよ
側にいても
手遅れなんだね
ふたりの距離が
どんどん広がった

I'm so afraid that you're saying it's over
The last thing that I wanna hear
「終わりだね」って
言われるのが怖いんだ
1つだけ最後に聞かせて

But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
本心じゃないなら
心にもない事は言わないで
愛してないなら
騙すのはフェアじゃない
僕はすべてを捧げる
望むものは何だって
傍にいるなんて
聴いて欲しくない
それなら別れるよ
本心じゃないなら

You say that you love me
But baby sometimes
You're just saying the words
If you've got somethin' to tell me
Don't keep it inside
Let it be heard
「愛してる」と君は言う
時々ね
ただ言っているだけ
言いたいことがあるなら
心に秘めないで
心に聞いてみて

I'm so afraid that you're saying it's over
Girl I'll make it easy for you
「終わりだね」って
君が言うのが怖いんだ
楽にしてあげる

But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
本心じゃないなら
心にもない事は言わないで
愛してないなら
騙すのはフェアじゃない
僕はすべてを捧げる
望むものは何だって
傍にいるなんて
聴いて欲しくない
それなら別れるよ
本心じゃないなら

How I wish I could take us back in time
But it's gone too far now we can't rewind
(And there's nothing that I can do
To stop me losin' you)
I can't make you change your mind (If your heart's not in it)
どうしたらあの頃に戻れる?
僕らには遅すぎたし
巻き戻せたりしないから
(止める手だてはない)
振り向かせられないよ
(本心でないなら)

But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
本心じゃないなら
心にもない事は言わないで
愛してないなら
騙すのはフェアじゃない
僕はすべてを捧げる
望むものは何だって
傍にいるなんて
聴いて欲しくない
それなら別れるよ
本心じゃないなら

by kilioandcrow | 2019-07-13 05:41 | Westlife | Comments(0)
Love Can Build A Bridge / Westlife



I'd gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread I had to eat
I would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinkin'
Let me show you what love means
喜んで砂漠を渡ろう
靴を履かず素足で
最後の一口を
シェアするか食べ切るか
夢の破れた海で泳げば
君を助けに戻る
希望を失ったら
愛の意味を教えるよ

Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?
愛の準備をしよう
君の心と僕の間に
愛の準備をしよう
その時だと思わない?
その時だと思わない?

I would whisper love so loudly
Every heart could understand
That love and only love
Can join the tribes of man
I would give my heart's desire
So that you might see
The first step is to realize
That it all begins with you and me
愛の囁きは大きくなる
心はすべてお見通し
愛と愛だけが
人の絆を結び付ける
分かってほしんだ
心の願いを届けたい
最初の1歩は気付くこと
君と僕で始めよう

Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?
愛の準備をしよう
君の心と僕の間に
愛の準備をしよう
その時だと思わない?
その時だと思わない?

When we stand together
It's our finest hour
We can do anything, anything
Keep believin' in the power
一緒に立ち上がろう
最高の時間になる
どんな事でも出来るよ どんな事でも
愛の力を信じ続けるんだ

Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?
愛の準備をしよう
君の心と僕の間に
愛の準備をしよう
その時だと思わない?
その時だと思わない?

Love and only love
Love and only love
愛と愛だけが
愛と愛だけが

More
by kilioandcrow | 2019-07-10 05:10 | Westlife | Comments(0)
What About Now / Westlife (Daughtry Cover)



Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?
影が空の心を満たし
愛が消えていく
僕らのすべてが
声にならなれば
傷つく先に
夜明けを迎えられる?

Change the colors of the sky.
And open up to
The ways you made me feel alive,
The ways I loved you.
For all the things that never died,
To make it through the night,
Love will find you.
空が色を変え
夜が明ける
生き方を教え
愛し方を教えてくれた
絶えなかった全てに
夜を越えるため
愛が見つけてくれる

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?
今、何をしてる?
今日は何をしてる?
君がある意味
僕のすべてだとしたら?
僕たちの愛が
終わってないとしたら?
見つけられなかった
言葉の裏にあるとしたら?
ねぇ、手遅れになる前に
今、何をしてる?

The sun is breaking in your eyes
To start a new day.
This broken heart can still survive
With a touch of your grace.
Shadows fade into the light.
I am by your side,
Where love will find you.
君の瞳に朝日が映る
新しい1日が始まる
打ちひしがれた心は
まだ耐えられる
君の優しさに触れると
影は光に消えていく
君のそばにいる
愛が見つけてくれる

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?
今、何をしてる?
今日は何をしてる?
君がある意味
僕のすべてだとしたら?
僕たちの愛が
終わってないとしたら?
見つけられなかった
言葉の裏にあるとしたら?
ねぇ、手遅れになる前に
今、何をしてる?

Now that we're here
Now that we've come this far
Just hold on.
There is nothing to fear
For I am right beside you.
For all my life
I am yours.
ようやくここまで来た
こんな遠くまで
ひたすら頑張ってね
恐れることはない
君の隣にいる
この先もずっと
僕は君のもの

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
今、何をしてる?
今日は何をしてる?
君がある意味
僕のすべてだとしたら?
僕たちの愛が
終わってないとしたら?
見つけられなかった
言葉の裏にあるとしたら?

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
今、何をしてる?
今日は何をしてる?
君がある意味
僕のすべてだとしたら?
僕たちの愛が
終わってないとしたら?
見つけられなかった
言葉の裏にあるとしたら?

Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
What about now?
ねぇ、手遅れになる前に
ねぇ、手遅れになる前に
ねぇ、手遅れになる前に
今、何をしている?


More
by kilioandcrow | 2019-07-07 05:44 | Westlife | Comments(0)

Dynamite / Westlife

Dynamite / Westlife



[Shane]
Last night I thought I was dreaming
‘Cause things like you don't usually happen to me
Outside, the stars were the ceiling
We sang to the moon then we danced underneath
昨夜夢を見ていた
君みたいな人と
僕はありえないから
外は星の天井
月に歌い 月影で踊った

[Shane]
I fell so hard but you kissed so soft
I felt my heart couldn't beat enough
You pulled me closer and called my bluff
I am in love, I am enough
すごく凹んでも
キスがとても優しくて
心臓が止まるかと思った
引き寄せて僕に来てって
恋をしてる 十分さ

[Mark]
Sleeping in on Sunday morning
I am lying next to you
Darling, if we're falling sparks we'll fly and
Ignite the fuse
(Like dynamite)
日曜の朝
君の隣で眠ってる
ダーリン、僕らが火花を散らしてるなら
ヒューズに点火して飛ぼう
(ダイナマイトみたいに)

[All]
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night
We are dynamite
僕らは彩られ爆発する
紫、緑そして赤色に輝いて
目の前で愛が展開し
行く先を照らしてる
(ホタルみたいに)
これは絶対に忘れない
心の中の思い出
僕らは愛
僕らは夜
僕らはダイナマイト

[Nicky]
First love with a reason
Darling, hold my hand and take my heart
Say you love me once more with a feeling
And kiss me slow in the back of the car
初恋には理由がある
ダーリン、手を取って夢中にさせて
もう一度愛してると言ってくれ
後部座席でゆっくりキスをして

[Shane]
I drop my guard, let you in
'Cause love is ours, it's everything
And we both know, it's simple stuff
We are in love, we are enough
警戒を解いて受け入れるよ
愛は二人のものですべてだから
お互いに分かってる
単純な事さ
恋をしてる 十分さ

[Mark]
Sleeping in on Monday morning
I am lying next to you
And darling, if we're falling sparks we'll fly and
Ignite the fuse
(Like dynamite)
月曜の朝
君の隣で眠ってる
ダーリン、僕らが火花を散らしてるなら
ヒューズに点火して飛ぼう
(ダイナマイトみたいに)

[All]
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night
We are dynamite
僕らは彩られ爆発する
紫、緑そして赤色に輝いて
(空で)
目の前で愛が展開し
行く先を照らしてる
(ホタルみたいに)
これは絶対に忘れない
(君と僕の)
心の中の思い出
僕らは愛
僕らは夜
僕らはダイナマイト

[Shane]
We are exploding colours that shining purple and green and red
僕らは彩られ爆発する
紫、緑そして赤色に輝いて

[All]
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night
We are dynamite
僕らは彩られ爆発する
紫、緑そして赤色に輝いて
(空で)
目の前で愛が展開し
行く先を照らしてる
(ホタルみたいに)
これは絶対に忘れない
(君と僕の)
心の中の思い出
僕らは愛
僕らは夜
僕らはダイナマイト


More
by kilioandcrow | 2019-07-06 05:59 | Westlife | Comments(2)

When I fall In love / Westlife

When I fall In love / Westlife



When I fall in love, it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
恋に落ちる時、永遠か
それとも恋なんてしない
こんな風に不安な世の中じゃ
恋は始まる前に終わってる
無数の月明かりのキスも
明日になれば冷めてしまう

When I give my heart, it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you
心を捧げるなら完璧にするか
一切あげたりしない
ふたりの想いが同じだと感じる瞬間
僕は君に恋してる

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you
ふたりの想いが同じだと感じる瞬間
僕は君に恋してる



More
by kilioandcrow | 2019-07-05 05:51 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ