カテゴリ:Pretenders( 1 )

I'll Stand By You / Pretenders

I'll Stand By You / Pretenders



Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
どうしてそんなに悲しそうなの?
目に涙をためて
さぁ、こっちに来て
泣くことは恥ずかしくない
最後まで一緒にいるよ
同じ様に暗い世界を見てきたから

When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less
夜が降りかかってきて
何をしていいのかわからないのね
何も言わなくたって
愛する気持ちは変わらない

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
私が側にいる
私が側にいる
誰にも傷つけさせたりしない
私が側にいる

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
もし怒りでどうしようもないなら
我慢することなんてないから
こっちにきて話してみて
ねぇ、何を隠しているの?
一緒に怒るわよ
そう、私とあなたはよく似てる

When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong
人生の岐路に立って
選択肢に迷ったら
私も一緒に行くよ
間違った道を選んだとしても

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
私が側にいる
私が側にいる
誰にも傷つけさせたりしない
私が側にいる
最悪の時に頼ってね
絶対ひとりにさせない
私が側にいる

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own
そして
夜が降りかかってきて
ひとりだと感じても
あなたはひとりじゃない

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
私が側にいる
私が側にいる
誰にも傷つけさせたりしない

I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
私が側にいる
最悪の時に頼ってね
絶対にひとりにはさせない
私が側にいる
私が側にいる
誰にも傷つけさせないよ
私が側にいる
誰にも傷つけさせないよ
私が側にいる

More
by kilioandcrow | 2018-03-23 06:17 | Pretenders | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ