人気ブログランキング |

カテゴリ:Mariah Carry( 2 )

Hero / Mariah Carey

Hero / Mariah Carey



There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
ヒーローはいる
心の中を覗いてみて
怖がらないで
あなたはあなた

There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away, hey
答えはある
魂の中に手を伸ばして
そうしたら悲しみも
溶けてなくなるから

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
'Cause you know you can survive
そして
ヒーローはやって来る
やり抜く力と共に
恐れは追い払えるの
あなたは生きているから

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
望みを失っても
自分を見つめて強くなろう
最後に真実は見える
ヒーローはあなたの中にいる

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
長い道のりよ
独りで世界と向き合うの
誰も手助けしてくれない
頼れるのは自分だけ

You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear
愛は見つかる
自分自身を見つめ直せば
感じていた虚しさは
きっと消えるから

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
'Cause you know you can survive
そして
ヒーローはやって来る
やり抜く力と共に
恐れは追い払えるの
あなたは生きているから

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
望みを失っても
自分を見つめて強くなろう
最後に真実が見えるの
ヒーローはあなたの中にいる

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way
神様はご存じ
夢を追い続けるのは難しいけど
誰にも邪魔させないで
頑張ろうね
明日は時間通りにくる
やり方も見つかるから

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
'Cause you know you can survive
そして
ヒーローはやって来る
やり抜く力と共に
恐れは追い払えるの
あなたは生きているから

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
望みを失っても
自分を見つめて強くなろう
最後に真実が見えるの
ヒーローはあなたの中にいる

More
by kilioandcrow | 2018-10-21 06:26 | Mariah Carry | Comments(3)

Without You / Mariah Carey

Without You / Mariah Carey



No I can't forget this evenin'
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
出て行くあなたの顔も
今夜のことも忘れられない
でもわかってる
これでよかったって

You always smile
But in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
いつも笑顔だった
だけど瞳には
悲しみが見えた
そう、見えていた

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
先のことは考えられない
悲しみを抱えて
共にいるはずだった
あなたを行かせてしまった

And now it's only fair
That I should let you know
What you should know
フェアじゃないって
知っておくべきよ
何がフェアじゃないかって

I can't live
If livin' is without you
I can't live
I can't give any more
I can't live
If livin' is without you
I can't live
I can't give any more
耐えられない
あなたのいない人生なんて
耐えられない
これ以上は
耐えられない
あなたのいない人生なんて
これ以上は
耐えられないの

No I can't forget this evenin'
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
出て行くあなたの顔も
今夜のことも忘れられない
でもわかってる
これでよかったって

You always smile
But in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
いつも笑顔だった
だけど瞳には
悲しみが見えた
そう、見えていた

I can't live
If livin' is without you
I can't live
I can't give any more
I can't live
If livin' is without you
I can't live
I can't give any more
耐えられない
あなたのいない人生なんて
耐えられない
これ以上は
耐えられない
あなたのいない人生なんて
これ以上は
耐えられないの

More
by kilioandcrow | 2018-08-05 06:08 | Mariah Carry | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ