人気ブログランキング |

2020年 01月 31日 ( 1 )

The Death Of Me / Harem Scarem

The Death Of Me / Harem Scarem



As I walk to the gallows
I'm feeling no reprieve
I'm left with the comfort
That my spirit's been redeemed
絞首台に向かう
猶予は感じない
快適さは残され
魂は救われた

High cross in the valley
Still hanging on the edge
In flight return to sender
Black hole up ahead
谷の高い十字架
まだしがみついてる
送り主へ空輸で返送
行く手はブラックホール

As sure as the sun will rise
And darkness sleeps
You won't be the death of me
陽はまた昇る
暗闇は眠りにつき
俺の死にはならない

No not this time
I've been pushed to the limit
Of broken and barely alive
Under your pushing
I've been pushed to the limit
But I know I'm gonna survive
Now I know you won't be
The death of me
今回はだめだ
もう限界だ
水面下の圧力で
壊されほぼ死んでる
もう限界だ
でも生き延びる
そうしないのは
俺にとっての死だ

You're lightning, all glow and no strikes
You're thunder that rolls then dies
Crushing the souls that let you
Hit the panic override
お前は稲妻
すべてが輝き
何もない
のたうちまわる雷
魂を砕いてやる
パニックになっても無視さ

As sure as the sun will rise
And darkness sleeps
You won't be the death of me
陽はまた昇る
暗闇は眠りにつき
俺の死にはならない

No not this time
I've been pushed to the limit
Of broken and barely alive
Under your pushing
I've been pushed to the limit
But I know I'm gonna survive
Now I know you won't be
I know you won't be
The death of me
今回はだめだ
もう限界だ
水面下の圧力で
壊されほぼ死んでる
もう限界だ
でも生き延びる
そうしないのは
俺にとっての死だ

As sure as the sun will rise
And darkness sleeps
You won't be the death of me
陽はまた昇る
暗闇は眠りにつく
俺の死にはならない

No not this time
I've been pushed to the limit
Of broken and barely alive
Under your pushing
I've been pushed to the limit
But I know I'm gonna survive
Now I know you won't be
I know you won't be
The death of me
Now I know you won't be
I know you won't be
The death of me
Now I know you won't be
The death of me
今回はだめだ
もう限界だ
水面下の圧力で
壊されほぼ死んでる
もう限界だ
でも生き延びる
そうしないのは
俺にとっての死だ

The death of me
俺にとっての死だ
by kilioandcrow | 2020-01-31 05:04 | Harem Scarem | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ