人気ブログランキング |

2020年 01月 27日 ( 1 )

Heaven And Earth / Harem Scarem

Heaven And Earth / Harem Scarem



Keep the locks on the cages
Sensory deprivation
We won't know
When it gets critical
枠組みを維持しろ
感覚は遮断される
重要になっても
俺たちは知らない

In the name of greed and democracy
Secrets lies and hypocrisy
Chasing miracles
And we'll just sell our souls
欲望と民主主義の名の下
秘密、嘘、偽善
魂を売って
奇跡を追いかける

You and I are pawns
They like to keep us
In the dark
君も俺も担保
俺たちを暗闇の中に
閉じ込めるのが好きなんだ

'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We've been losing control
They'll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We'll be taking control
To claim heaven & earth
Claim heaven and earth
立ち上がるまで
俺たちはみな
新しい世界秩序に生きる
制御不能だった
やつらは天地を要求する
手遅れでも
新しい世界秩序には
絶対に屈しない
俺たちが主導権取り戻し
天地を主張し
天地を求める

In and out of all the stages
History repeats itself
Like a ticking bomb
And it will explode
舞台も表と裏で
歴史は繰り返す
時限爆弾みたいに
いつか爆発する

You and I are pawns
They like to keep us
In the dark
君も俺も担保
俺たちを暗闇の中に
閉じ込めるのが好きなんだ

'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We've been losing control
They'll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We'll be taking control
To claim heaven & earth
Claim heaven and earth
立ち上がるまで
俺たちはみな
新しい世界秩序に生きる
制御不能だった
やつらは天地を要求する
手遅れでも
新しい世界秩序には
絶対に屈しない
俺たちが主導権取り戻し
天地を主張し
天地を求める

To keep us in the dark
闇に葬るまで…

'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We've been losing control
They'll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We'll be taking control
To claim heaven & earth
Claim heaven and earth
立ち上がるまで
俺たちはみな
新しい世界秩序に生きる
制御不能だった
やつらは天地を要求する
手遅れでも
新しい世界秩序には
絶対に屈しない
俺たちが主導権取り戻し
天地を主張し
天地を求める


More
by kilioandcrow | 2020-01-27 05:51 | Harem Scarem | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ