人気ブログランキング |

2020年 01月 23日 ( 1 )

Throne / Bring Me The Horizon

Throne / Bring Me The Horizon



Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothin' could take the pain away
置き去りにした瞬間を思い出して
今までにした約束はすべて破る
僕は海にいて大海原で迷子だった
「痛みを取り除ける人はいない」

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne!
オオカミの群れに投げてくれ
明日また来るよ
群れのリーダーになって
ボコボコにしろよ
すべての傷が俺を作り
すべての傷が玉座を作る

The sticks and the stones that you used to throw have
Built me an empire, so don't even try
To cry me a river, 'cause I forgive you
You are the reason I still fight
君が投げた棒や石は
僕に帝国を築いてくれた やっても無駄さ
泣けばいい 君を許してやる
君は僕がまだ戦う理由

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne!
So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my… throne
オオカミの群れに投げてくれ
明日また来るよ
群れのリーダーになって
ボコボコにしろよ
すべての傷が俺を作り
すべての傷が玉座を作る
オオカミの群れに投げてくれ
明日また来るよ
群れのリーダーになって
ボコボコにしろよ
すべての傷が俺を作り
すべての傷が玉座を作る

I'll leave you chokin' on every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken and now you know (Know)
I'll leave you chokin' on every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken and now you know
言わなかった事は残らずチクる
君が壊したものを再構築すればわかる
言わなかった事は残らずチクる
君が壊したものを再構築すればわかる

Every wound will shape me, every scar will build my throne!
So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne
すべての傷が俺を作り
すべての傷が玉座を作る
オオカミの群れに投げてくれ
明日また来るよ
群れのリーダーになって
ボコボコにしろよ
すべての傷が俺を作り
すべての傷が玉座を作る


by kilioandcrow | 2020-01-23 05:11 | BMTH | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ