人気ブログランキング |

2019年 12月 31日 ( 1 )

What Makes A Man / Westlife

What Makes A Man / Westlife



This isn't goodbye
Even as I watch you leave
This isn't goodbye
I swear I won't cry
Even as tears fill my eyes
I swear I won't cry
さよならじゃない
君の後ろ姿を見ても
さよならじゃない
泣かないと誓う
涙がこぼれても
泣かないと誓う

Any other girl
I'd let you walk away
Any other girl,
I'm sure I'd be ok
他の子なら
別れてもいい
他の子なら
大丈夫なのに

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know
So I can get over you
どうしたら大人になれる?
こんなに心を奪われ
君の側にいれば笑顔になり
離れたら泣いてしまう
どうしたら大人になれる?
こんなに好きにさせるの?
知ってたら教えて
君を乗り越える術を

What makes her so right?
Is it the sound of her laugh?
That look in her eyes
When do you decide?
She is the dream that you seek
That force in your life
どうして彼女なの?
笑い声のせい?
眼差しのせい?
いつか知ることになる
彼女は探していた夢
生きていく力

When you apologize
No matter who was wrong
When you get on your knees if that would bring her home
どっちが間違っていても
許しあえるなら構わない
跪いて戻ってくるなら

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know
どうしたら大人になれる?
こんなに心を奪われ
君の側にいれば笑顔になり
離れたら泣いてしまう
どうしたら大人になれる?
こんなに好きにさせるの?
知ってたら教えて
君を乗り越える術を

So that I can get over you
君を乗り越えなくちゃ

Other girls will come along
They always do
But what's the point when all I ever want is you
Tell me
他の子とは出会える
いつだってそうだけど
大切なのは
必要なのは
君だってこと
教えてよ

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know..... (let me know)
Girl you gotta let me know..... (wooo)
So I can get over you
どうしたら大人になれる?
こんなに心を奪われ
君の側にいれば笑顔になり
離れたら泣いてしまう
どうしたら大人になれる?
こんなに好きにさせるの?
知ってたら教えて
君を乗り越える術を


More
by kilioandcrow | 2019-12-31 05:44 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ