人気ブログランキング |

2019年 12月 06日 ( 1 )

Change Your Mind / Westlife

Change Your Mind / Westlife



Hey, girl, it's all over town
So how come I'm the last to find out
That you're leaving, with some other guy
Help me understand, why oh why
街中の騒ぎに
やっと気付いたんだ
他の誰かと出て行ったって
理由が知りたいんだけど
どうして?

Tell, me, what he does for you
Is there something that I didn't do
All those late nights, I left you alone
I was working on our happy home
教えて
彼がしたことを
何かあっても
何も出来なかった
いつも夜遅くて
一人にしたのは
幸せな家族のためさ

And then I come to find out
That you're about to walk out
やっとわかった
出て行った理由が

Baby, why do you give me such a hard time
I know he said he loves you more than I
That's a lie
Let me change your mind
Oooh...
Baby, stop before you make a big mistake
Stop before you turn and walk away
Give me time
Let me change your mind
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
どうしてこんな試練を与えるの
彼が僕より愛してる?
それは嘘だよ
決心を変えて
大きな間違いをする前に
出て行く前に考えて
時間を頂戴
決心を変えて

I, know, if you ever leave
Baby someday, you'll look back and see
That it's right here, that you should've been
But you can run back to me
出て行かなければ
いつか過去を振り返って気付く
ここにいるのが正しいと
そうするべきなのに
僕の元から離れるの

And don't make me look for someone new
When all I wanted is you
新しい誰かを探させないで
欲しいのは君だけなんだ

Baby, why do you give me such a hard time
I know he said he loves you more than I
That's a lie
Let me change your mind
Oooh...
Baby, stop before you make a big mistake
Stop before you turn and walk away
Give me time
Let me change your mind
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
どうしてこんな試練を与えるの
彼が僕より愛してる?
それは嘘だよ
決心を変えて
大きな間違いをする前に
出て行く前に考えて
時間を頂戴
決心を変えて

Don't make me look for someone new
When all I wanted is you
新しい誰かを探させないで
欲しいのは君だけなんだ

Baby, why do you give me such a hard time
I know he said he loves you more than I
That's a lie
Let me change your mind
Oooh...
Baby, stop before you make a big mistake
Stop before you turn and walk away
Give me time
Let me change your mind
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
どうしてこんな試練を与えるの
彼が僕より愛してる?
それは嘘だよ
決心を変えて
大きな間違いをする前に
出て行く前に考えて
時間を頂戴
決心を変えて

More
by kilioandcrow | 2019-12-06 06:10 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ