人気ブログランキング |

2019年 11月 30日 ( 1 )

Another Life / Westlife

Another Life / Westlife


I, I was the boy
Swallowed up by all the darkness around me
And you
ぼ、僕は子どもだった
すべてが暗闇に飲まれた
そして君は

You were the star
Illuminated up the whole world around you
スターだった
世界中を照らしてた

All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
この数年間
まだ僕を想ってた?
君の魅力に捕まったのさ

Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
毎晩天を仰ぎ見る
全ての星が降り注ぐ
君に決して言わなかったこと
全部言うべきだった
もう手遅れなの?

Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
And in another life
I'll be yours tonight
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる
別の人生では
今夜、君のものになる

I, now I'm the man
With a little bit of hope left in his heart
You
You are the one
You are the one
Always just tryna reach from the star
僕は大人になった
心から僅かな希望もこぼれおちた
君は
君は特別
君は特別さ
いつも星に手を伸ばしていた

Baby now
Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
だから今
毎晩天を仰ぎ見る
全ての星が降り注ぐ
君に決して言わなかったこと
全部言うべきだった
もう手遅れなの?

Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる

All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
この数年間
まだ僕を想ってた?
君の魅力に捕まったのさ

Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said Everything that I never told you
Is it too late for us now?
毎晩天を仰ぎ見る
全ての星が降り注ぐ
君に決して言わなかったこと
全部言うべきだった
もう手遅れなの?

Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる

Just save, little bit of love now
Little bit of love
Little bit of love for me still
救おう
ささやかな愛を救おう
ささやか愛
僕への
ささやかな愛は残ってる

And in another life
I'll be yours tonight
別の人生では
今夜、君のものになる
by kilioandcrow | 2019-11-30 06:02 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ