人気ブログランキング |

2019年 11月 28日 ( 1 )

Need You Now / Lady Antebellum

Need You Now / Lady Antebellum



Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
床に散らばっていた
写真は完璧な思い出

Reaching for the phone cause,
I can't fight it anymore.
電話に手が伸びる
もう喧嘩出来ないから

And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happen raching for the phone cause,
I can't fight it anymore.
考えてしまう
私を思い出す?
私とって偶然でも
電話に手が伸びる
もう喧嘩出来ないから

And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
考えてしまう
私を思い出す?
私とって偶然は
いつもってことなの

It's a quarter after one.
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
深夜1時15分過ぎ
独りぼっちで
すぐに会いたくて
連絡しないと言ったけど
もう限界で
すぐに会いたくて
どうしていいかわからない
ただすぐに会いたくて

Another shot of whiskey,
Can't stop looking at the door.
ウイスキーをおかわり
入口を見続けてしまう

Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
昔みたいに来てくれたらいいのに

And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
僕の事は考える?
僕にとって偶然は
いつもって事なのさ

It's a quarter after one.
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
深夜1時15分過ぎ
独りぼっちで
すぐに会いたくて
連絡しないと言ったけど
もう限界で
すぐに会いたくて
どうしていいかわからない
ただすぐに会いたくて

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
そう、何もないより
傷ついた方がマシだから

It's a quarter after one.
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
深夜1時15分過ぎ
独りぼっちで
すぐに会いたくて
連絡しないと言ったけど
もう限界で
すぐに会いたくて
どうしていいかわからない
ただすぐに会いたくて

Oh I just need you now.
Baby I need you now.
I just need you now.
I just need you now.
すぐに会いたくて
すぐに会いたくて
ただすぐに会いたくて
ただすぐに会いたくて

by kilioandcrow | 2019-11-28 05:40 | Lady Antebellum | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ