人気ブログランキング |

2019年 11月 22日 ( 1 )

Dance / Westlife

Dance / Westlife



Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
We tried before
But every single time that I look at you
I'm always gonna kinda wanna break the rules
Can't tell you how I feel
Let's all come 'round, I shut my mouth
Let's not talk now
僕らが望む小さなこと
必死に挑戦してきたけど
君を見るたび
ルールを破りたくなる
うまく想いを伝えられない
さぁ行こう 黙るから
話さないでいこう

So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで
僕らは嘘つきかも
嘘は本音だから飲み込めない
飲み込めない

Now if we get back to reality
Where you and I are nothing more than history ancient
Yeah, right back when
Everything you said was gold
Light me up, leave me go
No we let each other down
You light me up, you never know
今こそ現実に戻ろう
過去の遺物にならないで
口にするのは金の事ばかり
陽気にさせて 出ていくよ
互いに失望しないから
君が陽気にさせる
気付かないだろうけど

So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで
僕らは嘘つきかも
本音を言えないから嘘をつく
飲み込むのは難しい

Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
We tried before
So, maybe we just dance
Dance until the clock says it's tomorrow
僕らが望む小さなこと
必死に挑戦してきた
昔は挑戦してたた
だからただ踊ろう
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで 

I don't know where you go
But I know, I'm trying to follow
I don't know where will go
But I know, we've got tomorrow
君がどこへ行くのかわからず
必死でついて行った
どこに行くのかわからないけど
明日を手にするんだ

So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
だから踊ろう
刻が明日を告げるまで
僕らは嘘つきかも
嘘は本音だから飲み込めない
飲み込めない

Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
(Oh) we tried before
So, maybe we just dance
Dance until the clock says it's tomorrow
僕らが望む小さなこと
必死に挑戦してきた
ただ踊るだけかも知れない
踊ろう、刻が明日を告げるまで
by kilioandcrow | 2019-11-22 05:09 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ