人気ブログランキング |

2019年 11月 19日 ( 1 )

One last Time / Westlife

One last Time / Westlife



Don't say anything more
I could tell by the way you're not looking at me
Staring at the floor
もう何も言わないで
僕は眼中にないって
床を見つめてさ

You could at least look me in my eyes and
Tell the truth this time
Classic you, running away from the problems
Instead of solving them
少しは目を見て
今度は本心を言う
古風な君は
問題を解決しないで逃げ出すと

So, don't leave me alone
It wasn't part of the plan
For you to lead me on, yeah
You told me we would be more than this
だからひとりにしないで
君が僕を導くための
計画の一部じゃなかった
今以上になると言ってくれたね

I feel my heart breaking again
I don't wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can't you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
また胸が張り裂ける
ただの友達になりたくない
美しい終わりがあっても
どうして見てくれないの
僕の涙を見て
愛していると言って
最後にもう一度

Don't try to tell me you're sorry
I can tell by the way that you hold your body
You ain't so sure
You could at least say that you could try
To love me better
And you can do more than running away from all of your problems
謝ろうとしないで
君自身を大切にして
それほど確かじゃないから
少なくてもやってみると言ってくれた
問題から逃げることなく
もっと愛してくれるって

But now I feel alone
This wasn't part of my plan
For you to lead me on
You told me we would be more than this
今は孤独を感じるよ
君が僕を導くための
計画の一部じゃなかった
僕らは今以上になると言ったね

I feel my heart breaking again
I don't wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can't you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
また胸が張り裂ける
ただの友達になりたくない
美しい終わりがあっても
どうして見てくれないの
僕の涙を見て
愛していると言って
最後にもう一度

I feel my heart breaking again
I don't wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can't you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
また胸が張り裂ける
ただの友達になりたくない
美しい終わりがあっても
どうして見てくれないの
僕の涙を見て
愛していると言って
最後にもう一度


by kilioandcrow | 2019-11-19 05:37 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ