人気ブログランキング |

2019年 10月 21日 ( 1 )

Eyes Don't Lie / Shane Filan

Eyes Don't Lie / Shane Filan




You and I, what a life
Like a ride on a roller coaster
There were times, that we cried
For sad things that we weren't supposed to
We've got good at fighting with each other
When we should be fighting for forever and ever
君と僕
何て人生だ
ジェットコースターみたいに
泣いた時もあった
予期しなかった
悲しい出来事
徹底的にやるべきっさ
罵り合うのもいい事だから

Don't go giving up on us
Giving up on love
Don't say that it's all too late
That it's all too much
Your words can cover up what's deep inside
I see the truth that's in your eyes
And your eyes don't lie
No, your eyes don't lie
諦めちゃ駄目だ
愛を捧げよう
遅すぎるって言わないで
もうたくさんだ
言葉は胸の内を隠せる
真実は瞳にある
瞳は嘘を付かない
そう、瞳は嘘を付かない

Have we lost what we had
Way back on the road we've taken
Coz every step we make
It feels like the ground is shaking
We've got good at running from each other
When we should be running close together, forever
大切なものを失った
選んだ道を戻り
別の道を進みたい
地面が揺れているみたい
ずっと二人三脚で
互いに走るのは得意だから

Don't go giving up on us
Giving up on love
Don't say that it's all too late
That it's all too much
Your words can cover up what's deep inside
I see the truth that's in your eyes
And your eyes don't lie
No, your eyes don't lie
諦めちゃ駄目だ
愛を捧げよう
遅すぎるって言わないで
もうたくさんだ
言葉は胸の内を隠せる
真実は瞳にある
瞳は嘘を付かない
そう、瞳は嘘を付かない

And your eyes don't lie
Coz your tears tell me everything that really matters
And your eyes don't lie
Can't you see we can have a happy ever after, forever
そう、瞳は嘘を付かない
君の涙は
どうでもいいと言ってる
そう、瞳は嘘を付かないんだ

Don't go giving up on us
Giving up on love
Don't say that it's all too late
That it's all too much
Your words can cover up what's deep inside
I see the truth that's in your eyes
And your eyes don't lie
No, your eyes don't lie
諦めちゃ駄目だ
愛を捧げよう
遅すぎるって言わないで
もうたくさんだ
言葉は胸の内を隠せる
真実は瞳にある
瞳は嘘を付かない
そう、瞳は嘘を付かない

Don't go giving up on us
Giving up on love
No, your eyes don't lie
僕らを諦めちゃ駄目だ
愛を捧げようよ
そう、瞳は嘘を付かない

More
by kilioandcrow | 2019-10-21 05:17 | Shane Filan | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ