人気ブログランキング |

2019年 10月 19日 ( 1 )

Sister Christian / Night Ranger

Sister Christian / Night Ranger



Sister Christian,
oh the time has come
And you know that you're the only one
To say okay
妹のクリスへ
時が来た
分かるよね
君は特別なんだ

Where you goin' what you lookin' for
You know those boys
Don't want to play no more with you
It's true
どこへ行き 何を探すのか
わかるだろ、アイツらも
もうおちょくったりしない
本当さ

You're motorin'
What's your price for flight?
In finding Mister Right
You'll be alright tonight
君は旅立つ
どんな価値がある?
理想の相手探すのもいい
今夜でも大丈夫さ

Babe you know you're growin' up so fast
And mama's worryin' that you won't last
To say let's play
成長はとても早くて
ママも随分心配してる
一緒に遊ぼう!
って言わなくなるのをさ

Sister Christian
there's so much in life
Don't you give it up before your time is due
I think it's true and I know it's true yeah
妹のクリスへ
人生は山あり谷あり
その時まで諦めないで
本当さ
これだけは本当さ

Motorin'
What's your price for flight?
You've got him in your sight
And drivin' through the night
君は旅立つ
どんな価値がある?
視線の先には
お目当ての彼
さぁ、夜通し車を走らせよう

Motorin'
Night yeah
You'll be alright tonight
You'll be alright tonight
旅立とう
一晩中
今夜は大丈夫
今夜は大丈夫さ

Motorin'
What's your price for flight?
You've got him in your sight
You're just drivin' through the night
君は旅立つ
どんな価値があるの?
視線の先には
お目当ての彼
さぁ、夜通し車を走らせよう

Motorin'
What's your price for flight?
In finding Mister Right
You'll be alright tonight
君は旅立つ
どんな価値があるの?
理想の相手探すのもいい
今夜でも大丈夫さ

Sister Christian,
oh the time has come
And you know that you're the only one
To say
But you're motorin'
You're motorin'
妹のクリスへ
時が来たんだ
わかるだろ
君は特別だと言うけど
君は旅立つ
君は旅立つ

More
by kilioandcrow | 2019-10-19 05:39 | Night Ranger | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ