人気ブログランキング |

2019年 09月 29日 ( 1 )

Hit You With The Real Thing

Hit You With The Real Thing / Westlife



It's 99 degrees and the temperature is creeping up
I felt your foundation vibrate, a mountain might erupt
I've almost got you there so let me take you all the way
A taste to stimulate and keep you hot like
99度、さらに温度は上昇中
芯から震えてるんだろ 
噴火するかも知れないし
君のためなら
何でもしたし何でも手に入れた
刺激的な味とこんな感じで燃えるんだろ

What (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どうする?(システムはオーバーロード)
誰が?(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけて

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どうする?(エレクトロパラダイスさ)
誰が?(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけて

Taste the divinity and mysteries surrounding you
Erotic stereo it's in the bass and trebble too
Throw both your hands above your head and let them levitate
And be hypnotic and the trip won't stop
君を取り囲むよ
神秘と謎を味わって
エッチなステレオは
低音も高音もある
両手は頭の上
浮かびあがってきなよ
催眠術みたいに止まらない

Like what (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どんな感じで(エレクトロパラダイスさ)
誰って感じで(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけてよ

Feed you more than enough
Ecstasy till you're insane
Hot adrenaline rush
Feel it running through your veins
And hit you with the real thing
もうアップアップ
狂うまで快楽を
アドレナリンが燃え上がる
君の血管を駆け回る
だから本音をぶつけてよ

(bring it till you're high and low)
(system overload)
(どこまでも追い続けるよ)
(システムはオーバーロード)

I'm gonna show you how I'm rocking the boat
(rock you from the left to right)
(electro paradise)
I'm gonna hit you with the real thing
どうやってボートを揺らすか見せるよ
(右へ左へ)
(エレクトロパラダイスさ)
だから本音をぶつけてよ

It's 99 degrees and the temperature is creeping up
I felt your foundation vibrate, a mountain might erupt
Throw both your hands above your head and let them levitate
And be hypnotic and the trip won't stop
99度、さらに温度は上昇中
芯から震えてるんだろ 
噴火するかも知れないし
君のためなら
何でもしたし何でも手に入れた
刺激的な味とこんな感じで燃えるんだろ

Like what (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どんな感じで(エレクトロパラダイスさ)
誰って感じで(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけてよ

What (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
えっ?(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

Like what (take it till you're high and low)
Like how (system overload)
Like who (sure you wanna rock the boat)
And hit you with the real thing
こんな感じで(どこまでも追い続けるよ)
どんな感じで(システムはオーバーロード)
誰って感じで(マジでボートを揺らしたい)
だから本音をぶつけてよ

What (rock you from the left to right)
Like how (electro paradise)
Like who (give you all the up you like)
And hit you with the real thing
えっ?(右に左にロックするぜ)
どんな感じで(エレクトロパラダイスさ)
誰って感じで(こんな感じで何でも捧げる)
だから本音をぶつけてよ

More
by kilioandcrow | 2019-09-29 06:11 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ