人気ブログランキング |

2019年 09月 28日 ( 1 )

The Way I Am / Charlie Puth

The Way I Am / Charlie Puth



Maybe I'ma get a little anxious
Maybe I'ma get a little shy
Cause everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody, uh
But no one ever wants to get to know somebody
I don't even know how to explain this
I don't even think I'm gonna try
少し不安になるかもね
少し内気になるかもね
みんな有名になりたがる
僕は
隠れ場所を探してるだけ
誰かを抱きしめたいだけ
でも知りたいとは思わない
どう説明しよう?
してみたいとも思わないさ

And that's ok
I promise myself one day
それでいい
いつか自分に約束するのさ

I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
みんなに言うよ
好きでも嫌いでも構わない
これがありのままの僕
みんなに言うよ
好きでも嫌いでも構わない
でもこれがありのままの僕
ありのままの
ありのままの僕なんだ

Maybe I'ma get a little nervous
Maybe I don't go out anymore (oh)
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
Life ain't nothing like it was before
All I wanna do is just hold somebody, uh
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (surface)
Baby, I'm a little insecure
少し緊張するかも
どこへも行こうとしないから
どうしてこうなった?
ガラっと人生が変わった
誰かを抱きしめたいだけ
でも知りたいとは思わない
もっと本音を見て
ちょっと不安定なんだ

And that's ok
I promise myself one day
それでいい
いつか自分に約束するのさ

I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
みんなに言うよ
好きでも嫌いでも構わない
これがありのままの僕
みんなに言うよ
好きでも嫌いでも構わない
でもこれがありのままの僕
ありのままの
ありのままの僕なんだ

I'ma tell em' all (that's just the way I am)
I'ma tell em' all that you could either hate me or love me
(that's just the way I am)
But that's just the way I am
みんなに言うよ
(これがありのままの僕)
好きでも嫌いでも構わない
(それがありのままの僕)
これがありのままの僕なんだ

Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
そうだよ
望んでたんだろ
望んでいたのさ
僕は僕
これを望んでいた
最初からそうだった

Everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide
みんな有名になりたがる
僕は隠れ場所を探してるだけ

I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
みんなに言うよ
僕を好きでも嫌いでも構わない
これがありのままの僕さ
みんなに言うよ
僕を好きでも嫌いでも構わない
でもこれがありのままの僕さ
ありのままの
ありのままの僕なんだ

I'ma tell em' all
(that's just the way I am)
I'ma tell em' all that you could either hate me or love me
(that's just the way I am)
But that's just the way I am
みんなに言うよ
(これがありのままの僕)
好きでも嫌いでも構わない
(これがありのままの僕)
これがありのままの僕さ

More
by kilioandcrow | 2019-09-28 05:58 | Charlie Puth | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ