人気ブログランキング |

2019年 09月 27日 ( 1 )

Mother / Charlie Puth

Mother / Charlie Puth



He's such a nice boy, so well-mannered
He's so much better than the last one you brought around
Please and thank you, everything matters
I'm gonna make sure that she knows I'm the best she's found
「とてもいい子で
とても礼儀正しいの
あなたの最後の贈り物より
ずっと素敵
どうかよろしくね
すべて重要なの」
彼女が出会った最高だと
おそらくわかっている

The moment she walks out that door
I'm not pretending anymore
彼女出て行った瞬間
これ以上嘘は付けないよ

If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew, she'd keep me so far from you
If your mother knew all the things we do
君のママなら
僕らの事はお見通し
君のママなら
僕らの事はお見通し
君のママなら
僕を君から遠ざける
君のママなら
僕らの事はお見通し

Sneak out the window, bed stuffed with pillows
I'll be waiting in the car right around the block
Back of the Benzo (Back of the Benzo)
More than a friend zone (More than a friend zone)
We've been hiding since the time they forgot to knock
ベッドいっぱいの枕は
外に投げ出して
すぐ近くの車で待ってる
ベンツの後ろ(ベンツの後ろ)
友達以上(友達以上)
ご両親がノックし忘れた時から
僕らはずっと隠れてた

The moment she walks out that door (She walks out the door)
I'm not pretending anymore
彼女出て行った瞬間
これ以上嘘は付けないよ

If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
If your mother knew (If your mother)
All the things we do (All that we do)
If your mother knew, she'd keep me so far from you
If your mother knew (Oh) all the things we do
君のママなら
僕らの事はお見通し
君のママなら(君のママなら)
僕らの事は(僕らの事は)
君のママなら
僕を君から遠ざける
君のママなら
僕らの事はお見通し

Next time that she sees me
She gon' act like she don't know me
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Ah)
Next time that she sees me
She gon' act like she don't know me
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Yeah, yeah)
If your mother only knew (Ooh)
次に僕を見かけたら
彼女は知らんぷり
事の次第を知ってるから
君のパパに殺される
次に僕を見かけたら
彼女は知らんぷり
事の次第を知ってるから
君のパパに殺される(マジで)
君のママだけはお見通し

The moment she walks out that door
I'm not pretending anymore
彼女出て行った瞬間
これ以上嘘は付けないよ

If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do (We do)
If your mother knew, she'd keep me so far from you
If your mother knew all the things we do (From you, oh)
君のママなら
僕らの事はお見通し
君のママなら(君のママなら)
僕らの事は(僕らの事は)
君のママなら
僕を君から遠ざける
君のママなら
僕らの事はお見通し

Next time that she sees me (Hey)
She gon' act like she don't know me (Does she know me?)
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
Next time that she sees me
She gon' act like she don't know me
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
次に僕を見かけたら
彼女は知らんぷり(僕を知らないの?)
事の次第を知ってるから
君のパパに殺される
次に僕を見かけたら
彼女は知らんぷり
事の次第を知ってるから
君のパパに殺される(マジで)
君のママだけはお見通

If your mother knew all the things we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew all of the things that we do
君のママなら
僕らの事はお見通し
君のママなら
僕らの事はお見通し
君のママなら
僕らの事は全部お見通し


by kilioandcrow | 2019-09-27 06:12 | Charlie Puth | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ