人気ブログランキング |

2019年 09月 25日 ( 1 )

I Warned Myself / Charlie Puth

I Warned Myself / Charlie Puth



I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the reason why
自分自身に忠告したよ
火遊びはするんじゃないって
でもね、またしてしまうんだ
自分自身を信じるな 健康によくない
君が僕を弄んだ 君が理由なのさ

Do you remember when you told me I don't have to worry?
"He's overseas, out on his tour, he'll be okay without me"
You said you had nothing to hide, that you left him long ago
I shoulda known that was a lie
君が言った事を覚えてる?
「心配しないで?彼は海外でツアー中
私がいなくても大丈夫」
隠し事はないと言ったよね
とっくの昔に彼とは別れたって
気付くべきだった そんなの嘘だって

[Chorus]
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the reason why
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the reason why
自分自身に忠告したよ
火遊びはするんじゃないって
でもね、またしてしまうんだ
自分自身を信じるな 健康によくない
君が僕を弄んだ 君が理由なのさ
自分自身に忠告したよ
火遊びはするんじゃないって
でもね、またしてしまうんだ
自分自身を信じるな 健康によくない
君が僕を弄んだ 君が理由なのさ

Do you remember when you said, "Do not tell anybody
'Cause if ya do, I'll be the first to put my hands around your throat"?
If you had nothing to hide, why is no one s'posed to know?
I shoulda known that was a lie
君が言った事を覚えてる?
「誰にも言わないで 口にしたら
あなたの首を絞める最初の一人になる」
隠し事がないのに
詮索しないでってどうして?
気付くべきだったよ
そんなの嘘だって

I (I) warned myself (Warned myself) that I shouldn't play with fire (Oh no)
But I can tell (I know) that I'll do it one more time
Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the reason why
I warned myself (Warned myself) that I shouldn't play with fire
But I can tell (I can tell) that I'll do it one more time
Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the reason why
自分自身に忠告したよ
火遊びはするんじゃないって
でもね、またしてしまうんだ
自分自身を信じるな 健康によくない
君が僕を弄んだ 君が理由なのさ
自分自身に忠告したよ
火遊びはするんじゃないって
でもね、またしてしまうんだ
自分自身を信じるな 健康によくない
君が僕を弄んだ 君が理由なのさ

The reason why
理由なのさ
by kilioandcrow | 2019-09-25 05:25 | Charlie Puth | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ