人気ブログランキング |

2019年 09月 09日 ( 1 )

Love Yourself / Justin Bieber

Love Yourself / Justin Bieber



For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying on my own, well I ain't
いつでも台無しにしてくれたね
僕の名前でクラブに出入りしたり
振ったって思ってるんだろうけど
ねぇ、お願いだからさ
僕が泣いてるとか思ってるんだろうけど
そんなことないからさ

And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' oh
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
曲を書きたくなかったんだよ
まだ気があるって
思われたくなかったから
気にしてないのに
君はまだ連絡してくる
あのさ、僕は前に進むよ
君もそうするべきだよ
引きずりたくないって
理解するべきじゃない?

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own
母さんは君が嫌いだった
誰とでも仲良くなるのに
間違ってたとか認めたくないよ
仕事ばっかりで
状況が理解できなかったけど
今ならわかるよ
一人で寝た方がずっと楽だ

Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
そんなに自分が可愛いなら
どうぞご自由に
ひとりでやってろよ
まだ引きずってるって思うなら
どうぞご自由に
ひとりでやってろよ

For all the times that you made me feel small
I fell in love, now I feel nothin' at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
いつも小さい人間だって思わせてくれたね
恋していたよ
でも今は何もないんだ
あんなに凹んで
どん底になったのも初めてだよ
気を許した僕がバカだったのかな?

Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
そんなに自分が可愛いなら
どうぞご自由に
ひとりでやってろよ
まだ引きずってるって思うなら
どうぞご自由に
ひとりでやってろよ
そんなに自分が可愛いなら
どうぞご自由に
ひとりでやってろよ
まだ引きずってるって思うなら
どうぞご自由に
ひとりでやってろよ

More
by kilioandcrow | 2019-09-09 06:20 | Justin Bieber | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ