人気ブログランキング |

2019年 08月 19日 ( 1 )

Glory / Dizzy Mizz Lizzy

Glory / Dizzy Mizz Lizzy


Welcome to my inspiration
Flowers in our hair
The grass is growing high this summer
There's something in the air
インスピレーションへようこそ
髪の中の花々
この夏は草が高く育ってる
空気中に何かがある

But I lied when I tried
And I always seem to hesitate
でも嘘をついた
いつも躊躇ってるみたい

Could this remind you of the sixties
Or am I making a mistake?
I mean one guitar a bass and a drummer
That's really all it takes
60年代を思い出させてくれる?
それとも僕が間違ってる?
言いたい事は
ギター、ベース、ドラム
必要なのはそれだけさ

But I lied when I tried
And I always seem to hesitate
でも嘘をついた
いつも躊躇ってるみたい

Something's wrong
Inside my heart
In the name of glory, yeah
She don't care too much for moonlight sun
Something's wrong
Inside my heart
In the name of glory, yeah
She don't care too much for moonlight sun
何かがおかしい
心の中で
栄光と言う名が
彼女は月明かりを
あまり気にしない
何かがおかしい
心の中で
栄光と言う名が
彼女は月明かりを
あまり気にしない

Peace and love and understanding
Could make you feel so free
Psychedelic vision baby
Could be reality
平和と愛と理解
自由にしてくれる?
サイケデリックなヴィジョン
現実になるかも知れない

But I lied when I tried
And I always seem to hesitate
でも嘘をついた
いつも躊躇ってるみたい

Something's wrong
Inside my heart
In the name of glory, yeah
She don't care too much for moonlight sun
Something's wrong
Inside my heart
In the name of glory, yeah
She don't care too much for moonlight sun
何かがおかしい
心の中で
栄光と言う名が
彼女は月明かりを
あまり気にしない
何かがおかしい
心の中で
栄光と言う名が
彼女は月明かりを
あまり気にしない



by kilioandcrow | 2019-08-19 05:54 | Dizzy Mizz Lizzy | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ