人気ブログランキング |

2019年 06月 21日 ( 1 )

The Millionaire Waltz / QUEEN

The Millionaire Waltz / QUEEN



Bring out the charge of the love brigade
There is spring in the air once again
Drink to the sound of the song parade
There is music and love everywhere
Give a little love to me (I want it)
Take a little love from me
I wanna share it with you
愛の旅団に満たされ飛び出そう
春の陽気よもう一度
パレードの歌で祝杯をあげよう
音楽と愛はどこにでもある
少しだけ愛して(欲しいんだ)
ささやかな愛をあげる
君と分かち合いたい

I feel like a millionaire
億万長者の気がするよ

Once we were mad, we were happy
We spent all our days holding hands together
Do you remember, my love?
How we danced and played in the rain we laid
How we wish that we could stay there, forever and ever
昔は夢中で幸せだった
1日中手を繋いでいた
覚えてる?
どうやって踊りキスをしたか
あのままでいられたら
永遠に

Now I am sad, you are so far away
I sit counting the hours day by day
Come back to me, how I long for your love
Come back to me, be happy like we used to be
今は遠く離れ離れで寂しいよ
何日も指折り待っていた
戻ってきて
どんなに君の愛を待ちわびてるか
戻ってきて
幸せになろう、昔みたいに

Come back, come back to me
Come back, come back to me
Come back to me, oh my love
How I long for your love
Won't you come back to me, yeah
My fine friend - take me with you and love me forever
My fine friend - forever - forever...
戻ってきて 戻ってきて
戻ってきて 戻ってきて
愛しい人よ
どうやって君を待てばいいの?
お願いだから戻ってきて
素敵な友人よ
僕を連れて永遠に愛してくれ
素敵な友人よ
永遠に

Bring out the charge of the love brigade
There is spring in the air once again
Drink to the sound of the song parade
There is music and love everywhere
Give a little love to me (I want it)
Take a little love from me
I wanna share it with you
Come back, come back to me
You make me feel like a millionaire
愛の旅団に満たされ飛び出そう
春の陽気よもう一度
パレードの歌で祝杯をあげよう
音楽と愛はどこにでもある
少しだけ愛して(欲しいんだ)
ささやかな愛をあげる
君と分かち合いたい
by kilioandcrow | 2019-06-21 05:35 | QUEEN | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ