人気ブログランキング |

2019年 06月 12日 ( 1 )

Treat You Better  / Shawn Mendes

Treat You Better / Shawn Mendes



I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop
君に嘘をつきたくない
彼は君に相応しくないよ
間違いなら言ってくれ
でも顔を見ればわかるよ
彼は特別だって言う君の顔に
この間違った状況に
人生全てを費やしている
いつも終わりにしたいと思ってるのに

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do
君のために時を止める
すぐに私も好きだと言ってくれたら
寂しがってる君に愛をあげるよ
一緒に朝を迎えたいだけなんだ
それが全ての望み
それで全てが変わるんだよ
必要なら言ってくれ

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

Better than he can
Better than he can
彼よりずっと
彼よりずっと

Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't
Have to do this alone
Promise I'll never let you down
合図をして
手を取るだけで大丈夫
約束するよ 悲しませたりしない
わかって欲しいだけさ
ひとりで頑張らなくていい
約束するよ 悲しませたりしない

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crime
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
だってもっと君を大切に出来る
彼よりずっと
君みたいな子には
紳士的な男が似合うんだ
どうしてそんなに泣きながら
僕らの時間は無駄だと言うの?
もっと君を大切に出来る
彼よりずっと

Better than he can
Better than he can
彼よりずっと
彼よりずっと

More
by kilioandcrow | 2019-06-12 05:34 | Shawn Mendes | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ