人気ブログランキング |

2019年 06月 10日 ( 1 )

Rush / Aly & AJ

Rush / Aly & AJ



Into your head, into your mind
out of your soul, race through your veins
You can't escape, you can't escape.
あなたの頭の中に
あなたの心の中に
魂から抜け出して
血管を巡って競争する
逃げられない あなたは逃げられない

Into your life, into your dreams,
Out of the dark, sunlight again.
You can't explain, you can't explain.
あなたの人生の中に
あなたの夢の中に
暗闇から抜け出して
再び陽の光を浴びるの
説明できない あなたは説明できない

Can You feel it, can you feel it,
Rushin' through your hair,
Rushin' through your head,
Can you feel it, can you feel it,
感じる?ねぇ、感じる?
髪を通り抜けて
頭を通り抜けて
感じる?ねぇ、感じる?

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try.
誰にもあなたの事を言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

Pulling you in, spinning you 'round,
Lifting your feet right off the ground,
You can't believe it's happening now.
あなたを引き込んで
あなたを連れまわす
地面からふわっと足が浮いて
今、何が起こっているか信じられないよね

Can You feel it, can you feel it,
Rushin' through your hair,
Rushin' through your head,
Can you feel it, can you feel it,
感じる?ねぇ、感じる?
髪を通り抜けて
頭を通り抜けて
感じる?ねぇ、感じる?

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try.
誰にもあれこれ言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

It takes you to another place,
imagine everything you can.
All the colors start to blend,
Your system overloads again.
別の環境に連れていかれたら
出来る限り想像をめぐらせるでしょ?
全ての色が混ざり始めて
いっぱいいっぱいになっちゃう

Can You feel it?
感じる?

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try.
誰にもあれこれ言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

Don't let nobody tell you,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't let nobody tell you,
Yeah, yeah, yeah, yeah
誰にもあれこれ言わせないで
そうよ
誰にもあれこれ言わせないで
そうよ

Don't let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don't have to know how,
Know it all before you try
誰にもあれこれ言わせないで
人生が終わっちゃうよ
どんな色でもあなたはなれる
さぁ、急いで
やり方なんて知らなくてもいい
試す前にわかるんだから

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
そう
そうなのよ

More
by kilioandcrow | 2019-06-10 05:48 | Aly&Aj | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ