人気ブログランキング |

2019年 04月 06日 ( 1 )

Drowning / Backstreet Boys

Drowning / Backstreet Boys



Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
謝るふりをしないで
本心じゃないよね
心を弱らせる力を
君は持っているじゃないか

Girl you leave me breathless
But it's okay 'cause
You are my survival
Now hear me say
I can't imagine life
Without your love
Even forever don't seem
Like long enough
力尽きた僕は置き去り
それでいいのさ
だって君は
僕の生きる糧だから
ねぇ、聞いて
君の愛がない人生なんて
想像出来ないんだ
永遠さえ長すぎるようには
思えないんだよ

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
だっていつも君と生き
生きる気力が沸いてくる
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ
いつも乗り越えようとしても
愛に心を奪われるんだ
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ

Maybe I'm a drifter
Maybe not
'Cause I have known the safety
Of floating freely
In your arms
I don't need another lifeline
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh can't you see
I can't imagine life
Without your love
And even forever don't seem
Like long enough
流されてるかも知れない
そうじゃないんだ
君の腕から
自由で安全な航海が出来るから
他の人生なんて
僕にはいらないよ
僕を救えるのは君だけ
わかってる?
君のいない人生なんて
想像出来ないんだよ
永遠さえ長すぎるようには
思えないんだよ

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
だっていつも君と生き
生きる気力が沸いてくる
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ
いつも乗り越えようとしても
愛に心を奪われるんだ
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ

Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air
That I breathe
さぁ振り回して
夢を見させておくれ
今すぐキスをしよう
耐えられないのさ
君は空気だから
僕は生きていられるんだ

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
だっていつも君と生き
生きる気力が沸いてくる
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ
いつも乗り越えようとしても
愛に心を奪われるんだ
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ

Baby I can't help it
Keep me drowning
In your love
I keep drowning
In your love
Baby I can't help it
Can't help it no, no
抑えられないよ
君の愛を思い描いているよ
君の愛を思い描いているよ
抑えられない
気持ちを抑えられないよ

'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
だっていつも君と生き
生きる気力が沸いてくる
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ
いつも乗り越えようとしても
愛に心を奪われるんだ
気持ちを抑えられないから
独り占めしたいんだ
君の愛を思い描いているよ

More
by kilioandcrow | 2019-04-06 06:07 | Backstreet Boys | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ