人気ブログランキング |

2018年 09月 15日 ( 1 )

Amazing / Westlife

Amazing / Westlife



You're like a storm against the window
Follow me around just like a shadow
I'll swim a never-ending ocean
Until you bring back your devotion
君は窓に逆らう嵐のよう
つき従う影のよう
果てない海を泳ぐよ
君の支えを取り戻すまで

It's like I live a thousand lifetimes
Still looking for the one that feels right
See, moving on just isn't working
You lit the fire that I burn in
何千回も生きるみたいに
たった1つの正解を探してる
がむしゃらにやるんじゃない
やる気に火をつけるのさ

And all I've been doing is protecting
A lie for the sake of my pride
While all the others set me thinking
we could be more than just amazing
してきた事は正当化し
プライドの為に嘘も付いたけど
みんな僕らを想ってくれる
僕らの想像を超えてるよ

I guess I'm holding on to my faith
A silent hope I’m heading your way
And crawling over is so tempting
We could be more than just amazing
信念にしがみついてたって思う
静寂が君のやり方を
教えてくれたらいいのに
もがき続けてるんだ
取り付かれたみたいに
僕らの想像を超えているよ

And all I've been doing is protecting
A lie for the sake of my pride
While all the others set me thinking
we could be more than just amazing
してきた事は正当化し
プライドの為に嘘も付いたけど
みんな僕らを想ってくれる
僕らの想像を超えてるよ

I couldn't see it
I must have believed a lie
If I admit it
Would you let me make it right?
Is it all gone?
Oh no
わかってなかった
偽りを信じていたんだね
認めたら
やり直してくれる?
それとも終わり?
嫌だよ…

We could be more than just
we could be more than just amazing
僕らが想うより
僕らの想像を超えてるよ

And all I've been doing is protecting
A lie for the sake of my pride
While all the others set me thinking
we could be more than just amazing
してきた事は正当化し
プライドの為に嘘も付いたけど
みんな僕らを想ってくれる
僕らの想像を超えてるよ

And all I've been doing is protecting
A lie for the sake of my pride
While all the others set me thinking
straight to the point of what I'm feeling
Oh we could be more than just amazing
してきた事は正当化し
プライドの為に嘘も付いたけど
みんな僕らを想ってくれる
僕らの想像を超えてるよ

More
by kilioandcrow | 2018-09-15 05:55 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ