人気ブログランキング |

2018年 06月 12日 ( 1 )

Larger Than Life / Backstreet Boys



I may run and hide
When you're screamin' my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light
逃げ隠れするかも知れない
みんなが僕の名前を叫ぶからさ
それでいいのさ
聞いて欲しいんだ
名声には代償がつきものさ
それでいいのさ
僕らの時間のほとんどは
フラッシュライトに晒されてるから

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
きっとみんなもわかるよね
君たちの愛がどれだけ
僕らを本物にしてくれるかって
落ち込んだ時はいつも
支えてくれるのは君たちなんだ
だから君たちは僕らにとって
最高に大切な存在なのさ

Looking at the crowd
And I see your body sway, c'mon
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Cuz all of your time spent keeps us alive
集まった人見てよ
みんな身体を揺らしてる
もっと違ったやり方で
ありがとうが言えたらな
だって君たちの費やした時間が
僕らを支えてくれてるから

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
きっとみんなもわかるよね
君たちの愛がどれだけ
僕らを本物にしてくれるかって
落ち込んだ時はいつも
支えてくれるのは君たちなんだ
だから君たちは僕らにとって
最高に大切な存在なのさ

All of your time spent keeps us alive
君たちが費やしてくれた時間が
僕らを生かしてくれるのさ

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
きっとみんなもわかるよね
君たちの愛がどれだけ
僕らを本物にしてくれるかって
落ち込んだ時はいつも
支えてくれるのは君たちなんだ
だから君たちは僕らにとって
最高に大切な存在なのさ

Yeah, every time we're down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that's what makes you larger than life
落ち込んだ時はいつも
支えてくれるのは君たちなんだ
だから君たちは僕らにとって
最高に大切な存在なのさ

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
きっとみんなもわかるよね
君たちの愛がどれだけ
僕らを本物にしてくれるかって
落ち込んだ時はいつも
支えてくれるのは君たちなんだ
だから君たちは僕らにとって
最高に大切な存在なのさ

More
by kilioandcrow | 2018-06-12 01:32 | Backstreet Boys | Comments(2)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ