2018年 06月 07日 ( 1 )

Dangerously / Charlie Puth

Dangerously / Charlie Puth



This is gonna hurt but I blame myself first
Cause I ignored the truth
Drunk off that love, my head up
There’s no forgetting you
傷つくだろうけど
何より自分自身を責める
真実なんて関係ないから
愛に溺れ、頭を上げる
君の事が忘れられないよ

You’ve awoken me, but you’re choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
君は僕を呼び覚まし締め付けた
すごく固執していたよ
僕の全てを捧げたから
今は正直何も残ってない

I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
Mmmm, mmmm
I loved you dangerously
危ういくらい愛してた
呼吸をするより必要だった
僕らが突き進めば
そのスピードで衝突するのは
わかっていたよ
爆発で破滅しても
気にしなかった
君を危ういくらい愛してた

Usually, I hold the power with both my hands
Tied behind my back
Look at how things change, cause now you’re the train
And I’m tied to the track
昔は両手で気持ちを抑えてた
後先をしっかり考えてた
どうやって物が移り変わるのか
今では突き進んでいく
君を見つめるしかない
この道に縛られてるのさ

You’ve awoken me, but you’re choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
君は僕を呼び覚まし締め付けた
すごく固執していたよ
僕の全てを捧げたから
今は正直何も残ってない

Cause I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
だって、危ういくらい愛してた
呼吸をするより必要だった
僕らが突き進めば
そのスピードで衝突するのは
わかっていたよ
爆発で破滅しても
気にしなかった
君を危ういくらい愛してた

You took me down, down, down, down
And kissed my lips quick goodbye
I see it now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there’s only one place this could lead
Cause you are the fire, I’m gasoline
僕をヘコませて
キスで手軽なサヨナラをした
今ならわかるんだよ
全て時間の問題で
お互いわかっていたのさ
行き着く先はひとつしかないと
だって君は炎、僕は導火線だから

I love you, I love you, I love you
I loved you dangerously
Ooh, more than the air that I breathe
愛してる 愛してる 愛してる
危ういくらい愛してた
呼吸をするより愛してた

Oh now, knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Oh, oh baby, I loved you dangerously
今は、僕らが突き進めば
衝突するのはわかるから
爆発で破滅しても気にしなかった
ベイビー
危ういくらい愛してた

Mmmm, mmmm
Ooh, I loved you dangerously
Ooh ooh, I loved you dangerously
危ういくらい愛してた
危ういくらい愛してた

More
[PR]
by kilioandcrow | 2018-06-07 05:55 | Charlie Puth | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ