人気ブログランキング |

2018年 05月 24日 ( 1 )

Home / Daughtry

Home / Daughtry



I'm staring out into the night
Trying to hide the pain
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing
And the pain you feel's a different kind of pain
夜の闇をじっと見つめ
苦しみを隠している
あの場所へ行くんだ
愛と安らぎが容易く得られて
感じている苦しみが
別のものになる場所へ

I'm going home
Back to the place where I belong
And where your love has always been enough for me
家に帰るよ
僕がいるべき場所へ
君の愛が
いつも満ちている場所へ

I'm not running from
No, I think you got me all wrong
I don't regret this life I chose for me
避けてる訳じゃない
君は誤解してるよ
後悔してないよ
この人生を選んだのは僕だから

But these places and these faces are getting old
So I'm going home
Well I'm going home
でもこのあたりも仲間も年を重ねている
だから、家に帰るよ
そう、家に帰るよ
ああ、家に帰るよ

The miles are getting longer, it seems
The closer I get to you
I've not always been the best man or friend for you
But your love remains true
And I don't know why
You always seem to give me another try
離れ離れになるほど
君を近くに感じるよ
君にとって最高の男でも親友でもなかったね
でも君の愛は本物なんだ
どうしてなんだろうね
君はいつも僕にチャンスをくれる

So I'm going home
Back to the place where I belong
And where your love has always been enough for me
そう、家に帰るよ
僕がいるべき場所へ
君の愛が
いつも満ちている場所へ

I'm not running from.
No, I think you got me all wrong
I don't regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
避けてる訳じゃない
君は誤解してるよ
後悔してないよ
この人生を選んだのは僕だから

Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all
And then some you don't want
願い事は慎重にね
もしかしたら全てを
全てが手に入るかもしれない
時には望まないものも

Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all, yeah
願い事は慎重にね
もしかしたら全てを
全てが手に入るかもしれない

Oh, well I'm going home
Back to the place where I belong
And where your love has always been enough for me
ああ、家に帰るよ
僕がいるべき場所へ
君の愛が
いつも満ちている場所へ

I'm not running from
No, I think you got me all wrong
I don't regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
避けてる訳じゃない
君は誤解してるよ
後悔してないよ
この人生を選んだのは僕だから
でもこのあたりも仲間も年を重ねている

I said, these places and these faces are getting old
So, I'm going home
言ったよね
でもこのあたりも仲間も年を重ねているって
だから、家に帰るんだ

I'm going home
家に帰るんだ

More
by kilioandcrow | 2018-05-24 06:04 | Daughtry | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ