人気ブログランキング |

2018年 01月 17日 ( 1 )

When You Tell Me That You Love Me / Westlife with Diana Ross



I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do
空から星々を降らせてみたい
終わることのない
一日を過ごしてみたい
君だけのために
世界を変えてみたい
すべてが不可能でも
やってみたい

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth
雨の中で抱き寄せたい
笑顔にキスをして
あなたの痛みを感じたい
あなたを見ていたら
何が美しいのかわかるから
嘘に満ちた世界でも
あなたが真実なの

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
だからね
あなたが触れる度に
ヒーローになれる
どこにいたって
守ってあげられる
あなたが望むものは
ちゃんと届けるから
私を超える人はいない
暗闇の中の灯火のように
輝いてあげるから
あなたが愛してると
言ってくれる限り

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everythings easy now
I have you here
今までの僕を
知って欲しいんだ
孤独がどんなもので
どう過ごしてきたのかを
君が人生に現れて
涙を止めてくれた
難しいことなんてない
君がいるから

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
だからね
あなたが触れる度に
ヒーローになれる
どこにいたって
守ってあげられる
あなたが望むものは
ちゃんと届けるから
私を超える人はいない
暗闇の中の灯火のように
輝いてあげるから
あなたが愛してると
言ってくれる限り

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger
世界にあなたがいなければ
決して満たされないから
望むのはあなたの愛だけ
わたしを強くしてくれるから

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
だからね
あなたが触れる度に
ヒーローになれる
どこにいたって
守ってあげられる
あなたが望むものは
ちゃんと届けるから
私を超える人はいない
暗闇の中の灯火のように
輝いてあげるから
あなたが愛してると
言ってくれる限り

You love me
When you tell me that you love me
あなたが愛してくれる
あなたが愛してると
言ってくれる限り

More
by kilioandcrow | 2018-01-17 06:09 | Westlife | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ