Please Come Home for Christmas / Bon Jovi (Eagles Cover)

Please Come Home for Christmas / Bon Jovi (Eagles Cover)

Bells will be ringing the glad, glad news

Oh what a Christmas to have the blues

My baby's gone (my baby's gone) I have no friends

To wish me greetings once again

ベルが鳴り響く　嬉しいニュースだと

憂鬱なクリスマスがやってくる

彼女が出ていった（彼女が出ていった）

友達もいない（友達もいない）

もう一度挨拶をしてくれたらな

Choirs will be singing Silent Night

Those Christmas carols by candlelight

Please, come home for Christmas (please, come home)

Please, come home for Christmas (please, come home)

If not for Christmas, by New Year's night

聖歌隊がきよしこの夜を歌う

キャンドルライトに照らされたクリスマス・キャロル

クリスマスには帰ってきて（お願い、帰ってきて）

クリスマスには帰ってきて（お願い、帰ってきて）

クリスマスじゃなくても、新年の夜までには

Friends and relations send salutations

Just as sure as the stars shine above, yes, they do

This is Christmas, Christmas, my dear

The time of year to be with the one that you love

友人や親戚が挨拶をしてくれる

星が輝くように、そう、星が輝くように

これはクリスマス、クリスマス、愛しい人よ

愛する人と一緒にいられる季節さ

Then won't you tell me, you'll never more roam

Christmas and New Year's (Christmas and New Year's) will find you at home

There'll be no more sorrow, no grief or pain

'Cause I'll be happy (happy) that it's Christmas once again, yeah

それなら言ってくれ

もう歩きまわらなくてもいいと

クリスマスと新年（クリスマスと新年）

家で君を見つけるよ

もう悲しみも痛みもない(もう悲しみも痛みもない)

だって幸せだから(幸せだから)

もう一度クリスマスを(もう一度クリスマスを)