人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Christmas Isn’t Christmas / Bon Jovi

Christmas Isn’t Christmas / Bon Jovi


Fancy paper, pretty ribbons
Wrap each present that is new
And the sounds of this good season fills the night
We'll light a fire, send seasons greetings
We'll sing a song of Yule
There's nothing wrong but this year Christmas isn't right
紙もリボンも綺麗
新しいプレゼントを包む
いい季節の音が夜を満たす
火を灯し季節の挨拶をして
ユールの歌を歌おう
悪くはないけど
今年のクリスマスは正しくない

Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
When that sky will shine a different kind of blue
美しい日だ
感謝を捧げ祈ろう
すべての祝福と叶った夢のために
美しい夜だけど
最初の光が待ちきれない
あの空が青く輝く日が待ち遠しい

Snow still falling, friends are calling
Bringing laughter and good cheer
Wine is flowing and another year's gone by
Nothing's changеd but life keeps changing
Some say hello, somе say goodbye
It's the memories that keep me warm tonight
雪はまだ降っている
笑いと陽気を運んでくる
ワインが流れ、また一年が過ぎた
何も変わらないのに
人生は変わり続ける
ある者は挨拶し
ある者は別れを告げる
思い出が僕を温めてくれる

Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
That's when the sky will shine a different kind of blue
This year Christmas isn't Christmas without you
美しい日だ
感謝を捧げ、祈ろう
すべての祝福と叶った夢のために
美しい夜だ
夜明けが待ち遠しい
空が青く輝くその時がね「
今年のクリスマスは
君のいないクリスマスじゃない

You might also like
​cindy lou who
Sabrina Carpenter
The Glass
H.E.R.
You Don’t Even Know Me
Cheat Codes & Sam Feldt
こちらもおすすめ
シンディ・ルー・フー
サブリナ・カーペンター
ザ・グラス
H.E.R.
ユー・ドント・イーヴン・ノウ・ミー
チート・コード&サム・フェルト

How am I supposed to let you go?
You're the only thing I've ever known
You're the reason that I keep holding on
Now who's strong and who's afraid?
Tomorrow won't be yesterday
Tomorrow just can't be like yesterday
どうやって君を手放せばいい?
君しか知らないんだ
君がいるから、僕はしがみついていられる
誰が強くて、誰が恐れている?
明日は昨日とは違う
明日は昨日のようにはならないよ

Fancy paper, pretty ribbons
Promise me you'll come home soon
'Cause Christmas isn't Christmas without you
Oh, Christmas isn't Christmas without you
紙もリボンもきれい
すぐに帰ってくると約束して
君なしじゃクリスマスは過ごせない
クリスマスには君が必要なんだ

by kilioandcrow | 2023-11-19 03:59 | BON JOVI | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ