人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Stay / Bon Jovi

Stay / Bon Jovi



Every singer's always singing about someone else
Another bleeding heart, another brand new start
歌手はいつも誰かを歌っている
誰かの傷ついた心
誰かの新たなスタート

But this time I'm singing all about myself
I made it be so lonely
Even my piano wants to cry
でも今度は
自分の事を歌にする
すごく寂しくなる
ピアノも泣きたがってる

These arms weren't there to hold you
And when I was home I was miles away
Now you've got every right to go girl but I'm standing here
抱き締めなかった
家族でも 遠く離れていた
君が出ていくのも正しい
でも僕は待っている

I'm begging you
Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you go
お願いだから
少しだけそばにいて
君は誰よりも強い人だった
君を手放せないよ

I'm begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can't let you walk away
お願いだから
そばにいて
君にいて欲しいから
君と共に生きている
君を離したりしない

There are things I didn't ever say or do
Like I would die without you
今まで言わなかったり
しなかった事がある
君なしじゃいられないのに

Didn't mean I didn't want to
But every song I ever sang I sang for you
And every night away from you
したくなかった訳じゃない
今まで歌った全ての歌は
君のために歌った
毎晩君から離れて

Knowing you'd be homes what got me through
Tore up all the pictures of our wasted yesterdays
I'm fighting for tomorrow, standing here
君の元へ帰れるから
僕は乗り越えた
昔の写真は全部整理した
明日のために戦ってる
だからここにいる

I'm begging you
Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you go
お願いだから
少しだけそばにいて
君は誰よりも強い人だった
君を手放せないよ

I'm begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can't let you walk away
お願いだから
そばにいて
君にいて欲しいから
君と共に生きている
君を離したりしない

Stay,
I know I've done you wrong
It'd be easy to move on
I'm telling you
I'm begging you
I'm pleading
I'm screaming
そばにいて
過ちを犯した
先に進むのは簡単さ
説得してる
懇願してる
訴えてる
喚いている

Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you go
少しだけそばにいて
君は誰よりも強い人だった
君を手放せないよ

I'm begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can't let you walk away
お願いだから
そばにいて
君にいて欲しいから
君と共に生きている
君を離したりしない

Stay, come on, come on, come on, come on, come on
そばにいて
さあ

Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you walk away
少しだけそばにいて
君は誰よりも強い人だった
君を手放せないよ


by kilioandcrow | 2021-06-08 05:19 | BON JOVI | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ