人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Misunderstood / Bon Jovi

Misunderstood / Bon Jovi



Should I? Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind, I see it in my mind
If I could turn back time, you'd still be mine
僕が?いい?
何度も間違いを言った
巻き戻せるなら 心の中ではわかってる
時間を戻せるなら 君はまだ僕のもの

You cried, I died
I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it'd say you're the one
I'm wasting time when I think about it
君は泣き 君を失い
黙っていればよかったのに
口が滑ってしまった
みんな聞こえないフリをした
未練がましく
君が一番だと言う
考えるだけ時間の無駄なのに

I should have drove all night, I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, Did the best I could
Damn, misunderstood
一晩中ドライブすればよかった
灯りを全部つければよかった
誤解なんだ
どもるように躓いて最善を尽くした?
くそ、誤解なんだ

Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie
It's not so bad when you think about it
いい?僕が?
あの夜ソファーで寝たのは謝る
友達と夜更かしするのが遅すぎる
君はまた僕が
庭で気絶しているのを見つけた
君は泣き 僕は努力した
嘘を付かず真実を広めた
そんなに悪くない考えだ

I should have drove all night, I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, Did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good
一晩中ドライブすればよかった
灯りを全部つければよかった
誤解なんだ
どもるように躓いて最善を尽くした?
くそ、誤解なんだ
イントネーションはいいけど

It's you and I, just think about it
君と僕の事を考えて

I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
I 'm hanging outside your door
I've been here before
Misunderstood
一晩中ドライブすればよかった
灯りを全部つければよかった
誤解なんだ
どもるように躓いて最善を尽くした?
君のドアにぶらさがってる
ずっと前からいるんだ

I stumbled like my words, did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good
どもるように躓いて最善を尽くした?
くそ、誤解なんだ
イントネーションはいいけど
by kilioandcrow | 2020-11-25 06:03 | BON JOVI | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ