人気ブログランキング |

67 Seas In Your Eyes / Dizzy Mizz Lizzy

67 Seas In Your Eyes / Dizzy Mizz Lizzy



Doesn't smile
Laughs loudly after a while
Don't know what this girl's about
Some surprise
What is it you're trying to hide?
Something I can't figure out
にこりともせず
暫くすると大声で笑う
この子の真意がわからない
些細な驚き
何を隠そうとしてるの?
僕に理解出来ないこと

She doesn't know
Which way to go she doesn't care
But before you go
You ought to know
(that there's) 67 seas in your eyes
彼女は知らない
どこへ行っても気にしない
でも出ていく前に
知っているはずだ
君の瞳には67の海があると

And now she's sad
Must be the best blow I ever had
I can't stand it anymore
And where are you?
Tell me can I go there too?
But she's halfway out the door
そして今
彼女は悲しんでる
過去最高の一撃に違いない
もう我慢できない
僕もそこ行けるか
どこにいるのか教えてくれ
でも彼女は半分ドアの外

She doesn't know
Which way to go she doesn't care
But before you go
You ought to know
(that there's) 67 seas in your eyes
彼女は知らない
どこへ行っても気にしない
でも出ていく前に
知っているはずだ
君の瞳には67の海があると
by kilioandcrow | 2019-08-20 06:02 | Dizzy Mizz Lizzy | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ