人気ブログランキング | 話題のタグを見る

You Raise Me Up

You Raise Me Up / Celtic Woman



When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me
気持ちが沈み 
心が疲れたら
困難に見舞われ
重荷を背負ったら
静寂の中で待つ
あなたが隣に
座ってくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas (stormy seas)
I am strong, (strong....)
when I am on your shoulders
You raise me up...to more than I can be.
貴方が支えてくれるから
高い山にも登れる
貴方が支えてくれるから
荒れ狂う海も歩ける
(荒れ狂う海も…)
私は強くなれる
(強くなれる…)
貴方を頼れば
今以上の私になれる

There is no life, no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But then you come, and I am filled with wonder
Sometimes I think, I glimpse eternity.
無欲の人生はない
互いの鼓動が
激しく乱れる
でも貴方が現れ
喜びで満たされると
時々思うの
永遠を垣間見たと

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas (stormy seas)
I am strong, (strong....)
when I am on your shoulders
You raise me up...to more than I can be.
貴方が支えてくれるから
高い山にも登れる
貴方が支えてくれるから
荒れ狂う海も歩ける
(荒れ狂う海も…)
私は強くなれる
(強くなれる…)
貴方を頼れば
今以上の私になれる

You raise me up
To more than I can be.
貴方が支えてくれるから
今以上の私になれる
by kilioandcrow | 2020-03-02 05:38 | Celtic Woman | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ