人気ブログランキング |

I Want To Break Free / Queen

I Want To Break Free / Queen



I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free.
自由になりたい
自由になりたい
君の嘘から
解放されたい
すごく自己中な
君はいらない
解放されたい
神様もご存じさ
自由になりたいと

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love.
恋に堕ちた
初めて恋に堕ちた
今度は本当だって
恋に堕ちた
神様もご存じさ
恋に堕ちた事を

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me
like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, Baby
Oh how I want to be free,
Oh how I want to break free.
可笑しいけど本当さ
君が僕を愛するように
僕には君を愛せない
でもドアを出て行く時は
ハッキリさせないと
どんなに自由になりたいか
どんなに自由になりたいか
こんなにも自由になりたいって

But life still goes on
I can't get used to,
living without, living without,
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free.
それでも人生は続いていく
慣れるわけない
君がいない人生
君が側にいない人生
ひとりで生きたくない
神様もご存じ
自分でやらなくちゃ
わかるかい?
自由になるんだよ

I've got to break free
I want to break free, Yeah
I want, I want, I want,
I want to break free
自由にならなくちゃ
自由になりたい
僕が、僕が望んでいるのは
自由になりたいんだ
Commented by hanuwl at 2019-06-15 06:06 x
はじめまして。岡山県倉敷市に在住しているハヌルといいます。洋楽の日本語訳のサイトを検索していてこちらにたどり着きました。Westlifeのファンで、Shane Filneの曲をよく聞いています。サイトが一部見えないようになっています。こちらは会員制になっていますのでしょうか? すみません、私もこちらのページを読めるにはどうすれば良いでしょうか? hanuwl@hotmail.com 宜しくお願いします。
Commented by kilioandcrow at 2019-06-18 16:52
ハヌルさんこんにちは。
リンク切れや運営会社の権限で制限を受ける事があります。
会員制ではありません。楽しんで頂ければと思います。
by kilioandcrow | 2019-06-15 04:46 | QUEEN | Comments(2)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ