Living On My Own / QUEEN

Living On My Own / QUEEN



Dee do dee do day
Dee do dee do dee do dee do day oh

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry, so lonely
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, living on my own
時々、泣き崩れそうになる
とても寂しいんだ
どこにも行けず 時間があってもする事がない
寂しくて、寂しすぎる 一人で生きるのは

Sometimes I feel I'm always walking too fast, so lonely
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
Oh so crazy, living on my own
時々、生き急いでる気がする
とても寂しいんだ
色んなものが襲ってくる
おかしくなるよ
気が狂うよ 一人で生きるのは

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead
誤魔化してる時間はない
寂しくて、寂しくて堪らない
この先、いい事があるの?

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy, living on my own, my own, my own
時々、誰も注意してくれなくなる
心はいつも上の空 夢の世界を漂ってる
楽じゃないよ 一人で生きるのは

Dee do de de (lonely), dee do de de (lonely)
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead
誤魔化してる時間はない
寂しくて、寂しくて堪らない
この先、いい事があるの?


[PR]
by kilioandcrow | 2018-12-06 05:10 | QUEEN | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ