人気ブログランキング |

Stay Together / Mr.BIG

Stay Together / Mr.BIG


It's shame
That our paths should have crossed so young
Who's to blame
For the tears and the damage done
残念だよ
もっと早く出会っていたら
誰のせい?
涙と痛みは

All I know
Is I can't forget the time we had
And I'm sorry if it turned out bad
わかるのは
共に過ごした時を忘れられないことと
最悪の結果になってごめんってこと

Even though I want you
Even though I need you
Even though my heart is screaming
Still believing
We could fall in love
君が欲しいのに
君が必要なのに
心は叫んでいるのに
まだ信じているのに
また恋におちるって

Even though I want you
Even though I need you
Even though we won't find better
We can't stay together
君が欲しいのに
君が必要なのに
これ以上のものはないのに
一緒にいられないなんて

Tell me why
There were secrets you never told oh, no
It's a crime
The cliche of a love gone old
教えてよ
話してない秘密があったんだろう
罪なことさ
愛の言葉は過去のものさ

All I know
Is I've given all I can to you
And there's nothing more that I can do
わかるのは
君のためなら何でもするし
それしか出来ないってこと

Even though I want you
Even though I need you
Even though my heart is screaming
Still believing
We could fall in love
君が欲しいのに
君が必要なのに
心は叫んでいるのに
まだ信じているのに
また恋におちるって

Even though I want you
Even though I need you
Even though we won't find better
We can't stay together
君が欲しいのに
君が必要なのに
これ以上のものはないのに
一緒にいられないなんて

It's all right
Happiness only comes to few
But in time you may find it in someone new
いいさ
幸せなんて一握り
でも君は別の幸せを見つけるかもね

Even though I want you
Even though I need you
Even though my heart is screaming
Still believing
We could fall in love
君が欲しいのに
君が必要なのに
心は叫んでいるのに
まだ信じているのに
また恋におちるって

Even though I want you
Even though I need you
Even though we won't find better
We can't stay together
君が欲しいのに
君が必要なのに
これ以上のものはないのに
一緒にいられないなんて
by kilioandcrow | 2018-06-26 15:52 | Mr.BIG | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ