Can't See Straight / Jamie Lawson

Can't See Straight / Jamie Lawson



[Intro]
Oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh-oh-oh oh

[Verse 1]
Shooting star shining down on your face
Dancing on the moonlight with you
You keep me calm when I'm observing this grace
You keep me on my toes with your moves
君の顔に降り注ぐ流れ星
月と共に君は踊る
君が安心させてくれると穏やかになれる
僕の動きに合わせてステップを踏んで

[Pre-Chorus 1]
And you pulled me inside out and outside in
Give my heart palpitations, keep my pulse racing
そして君は僕を外へ中へと追いやるんだ
僕の心臓の鼓動をあげる 鼓動し続けるんだ

[Chorus]
Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you
Yeah you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can't see straight when I'm thinking 'bout you
君を想うとどうしていいかわからないよ
することなすこと僕を狂わせるんだ
フラついちゃうよ 愛してるなんて言われたら
君を想うとどうしていいかわからないよ

[Verse 2]
You're making magic got me under your spell
Girl you got the music in you
I'm falling for you and I know you can tell
'Cause you're reciprocating it too
君は呪文の元で魔法を使う
ねぇ、君には音楽があるよ
君にハマってるって言えるよ
だって君は君でしょ

[Pre-Chorus 2]
You turned me upside down and downside up
Give me an education, how to fall in love
君は上へ下へとひっくり返す
どうすれば恋に落ちるか教えてよ

[Chorus]
Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you
Yeah, you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can't see straight when I'm thinking 'bout you
君を想うとどうしていいかわからないよ
することなすこと僕を狂わせるんだ
フラついちゃうよ 愛してるなんて言われたら
君を想うとどうしていいかわからないよ

[Bridge]
Oh no, sing it to me now
And I'm head over heels and heels over head
You're the only explanation for my discombobulation, baby
もう、いますぐ歌ってよ
もう頭はぐるぐるさ
君は僕を唯一悩ませるもとさ

[Chorus]
I can't see straight when I'm thinking 'bout you
Yeah you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can't see straight when I'm thinking 'bout you
君を想うとどうしていいかわからないよ
することなすこと僕を狂わせるんだ
フラついちゃうよ 愛してるなんて言われたら
君を想うとどうしていいかわからないよ

[Outro]
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can't see straight when I'm thinking 'bout you
No I can't see straight when I'm thinking 'bout you
フラついちゃうよ 愛してるなんて言われたら
君を想うとどうしていいかわからないよ
そうさ、君を想うとどうしていいかわからないよ


by kilioandcrow | 2017-09-18 05:37 | Jamie Lawson | Comments(0)

洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます


by キリオ