These Are The Days Of Our Lives / QUEEN
Sometimes I get to feelin’
I was back in the old days – long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect – you know?
The days were endless, we were crazy – we were young
The sun was always shinin’ – we just lived for fun
Sometimes it seems like lately – I just don’t know
The rest of my life’s been – just a show.
時々感じるのさ
昔に戻ったみたいに…昔々さ
僕らは子供で若かった
何もかも完璧に見えた…わかるだろ？
日々に終わりはなくはしゃいでた…若かった
太陽はいつも輝いて…ただ人生を楽しんでいた
最近の事のように思うんだ…わからないけど
残された人生がずっと…ただの見世物だと
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true –
When I look and I find I still love you.
あれが僕らの輝ける日々だった
人生に悪い事は本当になくて
あの日々は過ぎ去ったけど確かなものがある
見つめたらわかるのさ
まだ君を愛してる
You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ain’t that a shame?
I’d like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use sitting and thinkin’on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately I just don’t know
Better sit back and go – with the flow
ジェットコースターに乗って
人生がただのゲームだったあの頃に戻れたら
した事を後悔したって始まらない
寝転がって子供に自分を重ねてもいい
最近の事のように思うんだ…わからないけど
Cos these are the days of our lives
They’ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find – no change
だってあれが輝ける日々だった
あの日々は時の中を漂っている
過ぎ去った日々だけど覚えている事もある
見つめたらわかる
何も変わらない
Those were the days of our lives yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing’s still true
When I look and I find, I still love you,
I still love you.
あれが僕らの輝ける日々だった
人生で悪いことなんてほんの少し
まだ君を愛してる
まだ君を愛してる
More
Sometimes I get to feelin’
I was back in the old days – long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect – you know?
The days were endless, we were crazy – we were young
The sun was always shinin’ – we just lived for fun
Sometimes it seems like lately – I just don’t know
The rest of my life’s been – just a show.
時々感じるのさ
昔に戻ったみたいに…昔々さ
僕らは子供で若かった
何もかも完璧に見えた…わかるだろ？
日々に終わりはなくはしゃいでた…若かった
太陽はいつも輝いて…ただ人生を楽しんでいた
最近の事のように思うんだ…わからないけど
残された人生がずっと…ただの見世物だと
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true –
When I look and I find I still love you.
あれが僕らの輝ける日々だった
人生に悪い事は本当になくて
あの日々は過ぎ去ったけど確かなものがある
見つめたらわかるのさ
まだ君を愛してる
You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ain’t that a shame?
I’d like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use sitting and thinkin’on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately I just don’t know
Better sit back and go – with the flow
時計は戻せない 巻き戻せない
恥じゃないよジェットコースターに乗って
人生がただのゲームだったあの頃に戻れたら
した事を後悔したって始まらない
寝転がって子供に自分を重ねてもいい
最近の事のように思うんだ…わからないけど
流れに身を任せる方がいいのかと
Cos these are the days of our lives
They’ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find – no change
だってあれが輝ける日々だった
あの日々は時の中を漂っている
過ぎ去った日々だけど覚えている事もある
見つめたらわかる
何も変わらない
Those were the days of our lives yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing’s still true
When I look and I find, I still love you,
I still love you.
あれが僕らの輝ける日々だった
人生で悪いことなんてほんの少し
あの日々は過ぎ去ったけど
確かなものがある
見つめたらわかるのさまだ君を愛してる
まだ君を愛してる
More
#
by kilioandcrow
| 2019-01-24 05:52
| QUEEN
|
Comments(0)
